SIGNIFICANTLY IMPACT in Hebrew translation

• להשפיע באופן משמעותי
• מאוד להשפיע
• להשפיע באופן ניכר
• השפעה משמעותית

Examples of using Significantly impact in English and their translations into Hebrew

Then, the Community Governance System ensures that all decision-making processes that significantly impact the ecosystem are based on the most egalitarian and democratic voting process humanly possible.
אז ה מערכת ממשל קהילתית מבטיח שכל תהליכי קבלת ההחלטות שמשפיעים באופן משמעותי על המערכת האקולוגית מבוססים על תהליך ההצבעה השוויוני והדמוקרטי ביותר האפשרי.

Deep Instinct was selected for its potential to significantly impact business and society through new technologies,
החברות נבחרו בשל הפוטנציאל שלהן להשפיע משמעותית על עסקים ועל פני החברה,

protection that Intego offers, the software didn't significantly impact my device's performance.
התוכנה לא השפיעה משמעותית על תפקיד המחשב שלי.

in spite of its primitive state, that this system could significantly impact Kodak's business in the future.
הפרויקט יכול להשפיע באופן עמוק על עסקיה של חברת קודאק בעתיד.

it could significantly impact the $1 billion a year sales for traditional ADD/ADHD pharmaceuticals.".
זה עלול להשפיע באופן משמעותי על מכירות בסכום של 1 מליארד דולרים בשנה עבור תרופות ADD/ ADHD מסורתיות.".

positively responding to societal pressures you don't control but that significantly impact your business?
שאין לכם שליטה עליהם, אבל יש להם השפעה משמעותית על העסק שלכם?

Hospital systems and health-insurance companies significantly impact the quality of medical care that patients receive,
מערכות הבריאות וחברות הביטוח הבריאותי משפיעים באופן משמעותי על איכות הטיפול הרפואי שהחולים מקבלים,

However, it might also significantly impact the nature of Palestinian attempts to win international recognition for a unilateral declaration of the establishment of a Palestinian state and the operation of PA institutions.
עם זאת, הוא גם עשוי להשליך באופן משמעותי על אופי הניסיונות הפלסטינים לקבל הכרה בין לאומית להכרזה חד צדדית על הקמת מדינה פלסטינית וכן על תפקודם של מוסדות הרשות הפלסטינית.

it could significantly impact the $1 billion a year sales for traditional ADD/ADHD pharmaceuticals.”.
זה עלול להשפיע באופן משמעותי על מכירות בסכום של 1 מליארד דולרים בשנה עבור תרופות ADD/ ADHD מסורתיות.".

I think that when giant tech companies produce new technologies that can significantly impact the human race,
ואני חושב שכשחברות ענק טכנולוגיות מייצרות טכנולוגיות חדשות שעלולות להשפיע בצורה משמעותית על המין האנושי,

privacy by default without significantly impacting transaction speed.
פרטיות כברירת מחדל מבלי להשפיע באופן משמעותי על מהירות העסקה.

Unknowingly, your health can be significantly impacted by the treatments received at your conventional dentist's office.
שלא ביודעין, את הבריאות שלך יכולה להיות מושפעת באופן משמעותי על ידי הטיפולים שהתקבלו במשרדו של רופא השיניים הקונבנציונלית שלך.

The 1973 energy crisis significantly impacted Pan Am's operational costs.
משבר האנרגיה העולמי ב-1973 השפיע באופן משמעותי על עלויות התפעול של החברה.

There are hundreds of ways to reduce your spending without significantly impacting your quality of life.
ישנן אין ספור דרכים לחסוך כסף ולצמצם הוצאות מבלי לפגוע באופן דרמטי באיכות החיים שלכם.

two sales here or there significantly impacts the results.
שתיים מכירות כאן או שם משפיע באופן משמעותי על התוצאות.

that people viewed the world differently from one another before the invention of lenses; and that their different viewing capacities significantly impacted their professional pursuits.
שאנשים ראו את העולם באופן שונה זה מזה לפני המצאת העדשות ושליכולת הראייה השונה היתה השפעה ניכרת על יכולת העיסוק שלהם.

whose lives are also often significantly impacted.
אשר לעתים קרובות חווים אף הם פגיעה משמעותית בחייהם.

innovations that have significantly impacted our future.
מגמות וחידושים שיש באופן משמעותי, השפיעו העתיד שלנו.

Our findings show how parents treat their children at a young age, particularly African-American children significantly impacts their behavior,” says lead researcher Gustavo Carlo in a university news release.
הממצאים שלנו מראים שהאופן שבו הורים מתייחסים לילדיהם בגיל צעיר ובמיוחד לילדים אפרו-אמריקאים, משפיע באופן משמעותי על התנהגותם", אמר ל-"ScienceDaily" פרופסור גוסטבו קרלו, ממחברי המחקר.

reveals for the first time that improvement in the vitamin D status of healthy adults significantly impacts genes involved with a number of biologic pathways associated with cancer,
מגלה בפעם הראשונה ששיפור במצב ויטמין D אצל מבוגרים בריאים משפיע באופן משמעותי על גנים המעורבים במספר מסלולים הקשורים לסרטן,