CAN NEGATIVELY AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• puede afectar negativamente
• puede perjudicar
• puede afectar de manera negativa
• pueden influir negativamente
• pueden afectar de forma negativa
• pueden afectar negativamente
• puede repercutir de manera negativa

Examples of using Can negatively affect in English and their translations into Spanish

Failure to do so can result in time penalties, which can negatively affect finishing position in that leg of the race.
Así, el incumplimiento de ellas pueden ocasionar al tiempo penalizaciones, las cuales pueden afectar negativamente en la posición final en la etapa de la carrera en la que se encuentren.

over-optimized anchor texts can negatively affect your search traffic and rankings.
los textos de anclaje sobre-optimizados pueden afectar negativamente a tus clasificaciones y tráficos de búsqueda.

constipation and depression can negatively affect your ability to lose weight.
el estreñimiento y la depresión, pueden afectar negativamente a tu capacidad para perder peso.

Companies must refrain from actions that can negatively affect the enjoyment of human rights in any way.
Las compañías deben abstenerse de acciones que puedan afectar de manera negativa el gozo de los derechos humanos de cualquier manera..

other factors that can negatively affect performance.
evitar el retardo y otros factores que pueden perjudicar al rendimiento.

to take on their childcare responsibilities, which can negatively affect the educational prospects of children.
atiendan a los niños, lo que puede influir negativamente en las perspectivas educacionales de los hijos.

When you don't get adequate sleep this can negatively affect your health.[41].
Si no duermes de la manera adecuada, tu salud puede verse afectada de manera negativa.[40].

Moreover, being a victim of crime and feeling unsafe can negatively affect trust in political institutions,
Además, ser víctima de la delincuencia y sentirse inseguro puede afectar negativamente la confianza en las instituciones políticas,

Hazardous Solid Wastes Hazardous wastes can negatively affect human health
Residuos Sólidos Tóxicos y Peligrosos Los residuos peligrosos pueden afectar adversamente la salud humana

The use of any other cleaning agents or chemicals can negatively affect the safety of the device.
El uso de cualquier otro producto detergente o sustancia química puede influir de manera negativa en la seguridad de la máquina.

Also, if stains are not sufficiently soaked in water, this can negatively affect cleaning performance.
También, si las suciedades no están lo suficientemente sumergidas en agua, el desempeño de la limpieza puede verse afectado negativamente.

Surrounding yourself with many people would suppose having too many points of view and different opinions that can negatively affect to your decision.
Rodearte de muchas persona supondría tener demasiados puntos de vista y diferentes opiniones que pueden incidir negativamente en tu decisión.

Women are often excluded from these processes in practice, which can negatively affect their safety and security,
En la práctica, las mujeres suelen quedar excluidas de estos procesos, lo que puede afectar negativamente a su seguridad, sus medios de vida

TN visas are non-immigrant, not"dual intent" visas and this can negatively affect individuals later seeking lawful permanent resident status(green card) in U.S.
Las Visas TN no son visados de inmigrante y no permiten la"doble intención", hecho que puede afectar negativamente a personas que posteriormente intenten obtener el status de residente permanente en los Estados Unidos Green Card.

Conversely, excessive investment in armaments can negatively affect development endeavours by diverting and draining financial,
Por el contrario, el exceso de inversión en armamentos puede afectar de manera negativa los esfuerzos del desarrollo al desviar

For example, side effects such as insomnia can negatively affect weight loss as sleep is crucial to ensure that your body is burning fat
Por ejemplo, los efectos secundarios tales como insomnio puede afectar negativamente la pérdida de peso ya que el sueño es crucial para asegurarte que tu cuerpo está quemando la grasa

as well as climate change can negatively affect the provision of these ecosystem services with potentially severe implications for food security,
así como también el cambio climático, pueden afectar de forma negativa a la prestación de estos servicios derivados de los ecosistemas, con posibles consecuencias graves para la seguridad alimentaria,

alcohol and drugs can negatively affect our health, the health of those around us,
el consumo de alcohol y drogas, puede afectar negativamente nuestra salud y la de quienes nos rodean,

For example, side effects such as insomnia can negatively affect weight loss as sleep is crucial to ensure that your body is burning fat
Por ejemplo, efectos secundarios como el insomnio pueden afectar negativamente a la pérdida de peso ya que dormir bien es una de las claves para ayudar al cuerpo a quemar grasa

Inappropriate management of supplies can negatively affect the value of the indicator and significantly reduce access
La inadecuada gestión de suministros puede afectar negativamente al valor que resulte para este indicador