Examples of using Negatively affect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
standards, and it could negatively affect international stability.
de développement injustes pouvant avoir des conséquences négatives sur la stabilité internationale.could negatively affect their reputation?
pourrait avoir une incidence négative sur leur réputation?Automatically reducing the time that we spend on drafting texts might negatively affect the quality of draft resolutions.
Réduire automatiquement le temps consacré à la rédaction de textes peut avoir des conséquences négatives sur la qualité the water's even more difficult drain-off can negatively affect the quality and health of the grapes.
les mauvaises années, ce drainage difficile peut influencer négativement la santé des vignes et par conséquent la qualité du vin.The measures could also negatively affect certain holding company structures established by multinational enterprises.
Elles pourraient également avoir des conséquences défavorables pour certaines structures de sociétés de portefeuille établies par it can also negatively affect land, wildlife,
il peut aussi avoir des effets néfastes sur les terres, la fauneThe proposed provision therefore could negatively affect the ability of the Security Council to act in situations referred to above.
Par conséquent, la disposition proposée pourrait influer négativement sur l'aptitude du Conseil de sécurité à intervenir dans les situations susmentionnées.is experiencing an unstable socio-political situation, which could negatively affect the regional response
Afrique Pollution and habitat disruption from human activity can negatively affect the genomes of wildlife.
La pollution et la perturbation labour relations system negatively affect the enjoyment of economic,
des relations de travail influer négativement sur l'exercice des droits économiques,The resulting damage can negatively affect the function of the airbag system- there is a risk of accidents
Les dommages provoqués peuvent avoir un impact négatif sur le fonctionnement du système d'airbag, il existe an extractor hood in the room or exhaust fans can negatively affect stove operation.
même le fonctionnement d'une hotte d'aspiration dans la pièce peut influer négativement sur le fonctionnement de la cuisinière.However, efforts in that direction should not negatively affect the Council's ability to rapidly respond to emerging challenges.
Cependant, les efforts déployés en ce sens ne doivent pas avoir un impact négatif sur la capacité du Conseil de s'attaquer rapidement à de nouveaux problèmes.Question three considers circumstances that negatively affect domestic capacity to prevent genocide.
La troisième question vise les facteurs qui ont une incidence négative sur les capacités internes de prévention du génocide.Tariff escalation may negatively affect the economy by imposing protection on final goods producers
Elle peut négativement affecter l'économie en imposant une protection en faveur de producteurs de biens finalsOf all activities that negatively affect species at risk,
Conflicts related to land use and resources negatively affect the sustainability of the various sectoral plans using the coast and its resources.
Les conflits liés à l'utilisation des sols et des ressources compromettent la viabilité à long terme des différents plans sectoriels qui dépendent de la côte et de ses ressources.poorly maintained roads negatively affect the economy and also provide a poor experience for commercial and domestic road users.
des routes mal entretenues ont une incidence négative sur l'économie et constituent également These acts of mistreatment not only negatively affect the well-being of mothers,
De telles maltraitances non seulement nuisent au bien-être des mères,It calls for immediate action to lessen the impact of the structural and social conditions that negatively affect the health of all people.
Elle réclame une action immédiate pour réduire l'impact des conditions structurelles et sociales qui nuisent à la santé de tous.
