Examples of using Negatively affect in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instruction one On the way of introduction of complementary foods, you can make several mistakes that negatively affect the health of the baby.
Instrukcija 1 homemade spray will not contain all kinds of preservatives and fragrances that negatively affect the structure of ringlets.
domaći sprej neće sadržavati sve vrste konzervansa i mirisa koji negativno utječu na strukturu ringleta.The formulation was developed in such a way that there were no toxic components that negatively affect the body and lead to the appearance of side effects.
Formulacija je razvijena excessively bright colors can cause fatigue, negatively affect the psyche.
pretjerano svijetle boje mogu uzrokovati umor, negativno utječu na psihu.tough nutritional restrictions negatively affect the psycho-emotional state of a person.
stroga prehrambena ograničenja negativno utječu na psihoemocionalno stanje osobe.The Microban system prevents the formation on the filter surface of moulds and mildew which negatively affect our health.
Sistem Microban sprečava stvaranje plijesni i gljivica toxic substances(which negatively affect the skin and cause various cosmetic
toksične tvari(koji negativno djeluju na kožu i uzrokuju razne kozmetičkeIn general, preparations for the prevention of worms are chemicals that, when used frequently, negatively affect human health.
Općenito, pripreme za sprečavanje crva su kemikalije koje se često koriste negativno utječu na zdravlje ljudi.Nicotine and tobacco smoking generally negatively affect not only the work of the cardiovascular system,
coffee and sodas negatively affect not only your lovely ass
Technological issues which relate directly to the provision of online intermediation services, and which negatively affect the complainant in a non-negligible manner;
Tehnoloških pitanja koja se izravno odnose na pružanje usluga internetskog posredovanja te koja imaju nezanemariv negativan učinak na podnositelja pritužbe.sewage discharge into the underground are the main factors that negatively affect the habitats and life in the caves of Velebit.
ispu¹tanje kanalizacije u podzemlje, glavni su èimbenici koji negativno utjeèu na stani¹ta i ¾ivot u ¹piljama Velebita.but, on the contrary, negatively affect the knowledge accumulated earlier.
suprotno tome, negativno utječu na znanje koje se prije nakupilo.could negatively affect embryogenesis without the TCP physicians seeing them over the millennium.
mogu negativno utjecati embriogeneze, bez liječnici TCM su primijetili tijekom tisućljeća.processing industry, and it might negatively affect the consumers in the short term, but restoring the status of stocks will ensure long-term benefits
bi moglo kratkoročno negativno utjecati na potrošače, ali će obnova stanja stokova osigurati dugoročne koristi u smislu dobitiAs the differences in the liability regimes applicable in the Member States may negatively affect both competition and the proper functioning of the internal market,
Budući da razlike u režimima odgovornosti koji se primjenjuju u državama članicama mogu negativno utjecati na konkurenciju i the deficit of which can negatively affect the spring development of the plant.
čiji nedostatak može nepovoljno utjecati na proljetni razvoj biljke.Nevertheless, as inhibition of prostaglandin synthesis may negatively affect pregnancy and/or embryonal/foetal development and/or parturition and/or postnatal development, NEVANAC is not recommended during pregnancy.
Unatoč tome, budući da inhibicija sinteze prostaglandina može negativno djelovati na trudnoću i/ili razvoj embrija/fetusa i/ili porod i/ili postnatalni razvoj ne preporučuje se primjena NEVANAC-a tijekom trudnoće.A contracting authority may conclude that an economic operator does not possess the required professional capacity to perform the contract to an appropriate quality standard where the contracting authority has established that the economic operator has conflicting interests which may negatively affect its performance.
Javni naručitelj može zaključiti da gospodarski subjekt ne posjeduje potrebnu stručnu sposobnost za izvršavanje ugovora u skladu s odgovarajućim standardom kvalitete ako javni naručitelj utvrdi da je gospodarski subjekt u sukobu interesa koji može negativno utjecati na njegovo izvršenje obveza.given that trade distortions can negatively affect industry and therefore workers
poremećaji u trgovini mogu negativno utjecati na industriju te time i 
