ONLY AFFECT in Croatian translation

• utječu samo na
• utiče samo na
• samo utjecati na
• utjecati samo na

Examples of using Only affect in English and their translations into Croatian

therefore please ensure you verify the information before trading any change will only affect new positions.
stoga provjerite je li provjeriti podatke prije trgovanja svaka promjena će utjecati samo na nove pozicije.

tax laws that only affect certain sectors
poreznih zakona koji utječu samo na određene sektore

humidity not only affect the measurement error,
vlažnost ne samo utjecati na mjerne pogreške,

which can only affect the presence of double flowers.
što može utjecati samo na prisutnost dvostrukog cvijeća.

A man I cared about once told me… that we can't retract the decisions that we have made, we can only affect the decisions we're going to make from here.
Da ne možemo povući donesene odluke… možemo samo utjecati na odluke koje ćemo od sada donositi. Čovjek do kojeg mi je bilo stalo je jednom rekao.

which can only affect the presence of double flowers.
koja može utjecati samo na prisutnost dvostrukog cvijeća.

A man I cared about once told me… that we can't retract the decisions that we have made, we can only affect the decisions we're going to make from here.
Da ne možemo povući donešene odluke… možemo samo utjecati na odluke koje ćemo od sada donositi.

pancreas can not only affect the body odor,
gušterača ne mogu samo utjecati na miris tijela,

The choice you made today will not only affect your martial ability.
Odabir koji danas napravis nece samo utjecati na tvoju borilacku.

The difference is that intervention in somatic cells only affect the individual while engaged in germ cells are passed.
Razlika je u tome što intervencija u somatskim stanicama utječe samo na pojedinca, dok su sudjelovali u zametnim stanicama je naslijedio.

all data is collected anonymously and only affect the general technical information about the browser.
svi podaci se prikupljaju anonimno i samo utječe na opće tehničke informacije o pregledniku.

The only affect the output frequency is the status of the battery when the battery ages,
Utječu samo izlazna frekvencija je stanje baterije Kad je baterija dobi,

The mildew spots not only affect the aesthetics of the living environment,
Mrlje od mljeka ne samo da utječu na estetiku živih okoliša,

So there's not a lot of money to be made in treating them. They're conditions that only affect a small number of people.
Koji utječu samo na mali broj ljudi, pa nije potrebno mnogo novca za njihovo liječenje. To su uvjeti Uh.

So there's not a lot of money to be made in treating them. Yeah. that only affect a small number of people, They're conditions.
Koji utječu samo na mali broj ljudi, pa nije potrebno mnogo novca za njihovo liječenje. To su uvjeti Uh, da.

Local opers can only affect things on their particular server
Ustvari, lokalni operatori mogu samo utjecati na stvari na svom serveru,

They are usually mild or moderate and only affect the area of skin the patch has been on.
One su obično blage do umjerene i zahvaćaju samo područje kože na kojem je bio nalijepljen flaster.

development regulators- not only affect external manifestationsactual growth, flowering, etc.
razvoja biljaka- ne samo da utječe na simptomestvarni rast, procvat, itd.

Please note that for technical reasons the opt-out cookie will only affect the browser you object from.
Imajte na umu da će se iz tehničkih razloga dodatak za isključivanje kolačića primijeniti samo na preglednik s kojeg ste zatražili izmjenu.

changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
promjena rasporeda tipaka će se odraziti samo na trenutni program ili prozor.