ONLY AFFECT in Russian translation

• влияют только
• затрагивают только
• повлиять только
• воздействовать только
• влиять только
• касаться только
• только отразиться

Examples of using Only affect in English and their translations into Russian

Generally speaking, local opers can only affect things on their particular server
Вообще говоря, местные операторы может только затронуть вещи на их специфическом сервере

which will not only affect all its products, but also determine the direction of development of brand names for new types of goods.
которая будет не только влиять на все ее товары, но и определять направление развития марочных названий новых видов товара.

Refugee emergencies not only affect staff in the field, but they also require
Чрезвычайные ситуации в связи с потоками беженцев не только затрагивают сотрудников на местах,

These challenges not only affect economic growth,
Эти проблемы не только влияют на экономический рост,

these not only affect human health
природной средой, это не только влияет на здоровье человека,

which gives lambda sensor, they only affect the amount of oxygen.
которые дает лямбда- зонд, на них влияет только количество кислорода.

They not only affect our local resources
Они не только оказывают воздействие на наши местные ресурсы

This arrangement would not only affect receive and inspect procedure
Это не только сказалось бы на процедуре приемки и инспекции имущества, но и привело бы к

In particular, collective action clauses only affect bond debt,
В частности, оговорка о коллективных действиях распространяется только на долги по облигационным займам

Now, let us consider errors which only affect a program's performance without affecting the program's logic.
Теперь же рассмотрим ошибки, которые повлияют лишь на производительность программы, не затрагивая логики ее работы.

Because extinctive decisions based on pregnancy only affect women, they constitute discrimination based on sex,
Таким образом решения, в основе которых лежит беременность, сказываются исключительно на женщинах и представляют собой дискриминацию по признаку пола,

And that external medications only affect the cells of the body,
И что внешние лекарства всего лишь воздействуют на клетки тела,

block migrations to testing when they only affect the package in unstable.
блокировать миграцию пакетов в тестируемый выпуск когда они лишь затрагивают пакет из нестабильного выпуска.

Computer-related crimes cover even those offences that bear no relation to a network, but only affect stand-alone computer systems.
Под преступлениями, связанными с применением компьютеров, понимаются даже те правонарушения, которые не имеют никакого отношения к сети, а лишь затрагивают отдельно стоящие компьютерные системы.

information you should know that diet can really only affect your metabolism and make you burn fewer calories.
вы должны знать, что диета действительно может только ухудшить Ваше метаболизма и заставит вас сжигать меньше калорий.

Shift key, but the effect on subsequent commands only affect the layer that you right-click on.
эффект от последующих действий будет распространяться только на слой выбранный правой кнопкой мыши.

Unfortunately, Windows 8 also introduced a whole host of new BSoDs that only affect Windows 8 users.
К сожалению, Windows 8 также представила целый ряд новых BSODs, которые действуют только для пользователей Windows 8.

statement should only affect rows that meet specified criteria.
должен действовать только на записи, удовлетворяющие определенным критериям.

It may surprise many people, but we feel that shock may only affect a small minority who are mainly those who have an unyielding mindset.
Многим людям может быть удивительно, но мы ощущаем, что шок может задеть только небольшое меньшинство, у кого в основном.

Elements like this, which only affect presentation and not semantics,
Такие элементы, которые влияют только на внешний вид,