NEGATIVELY AFFECT in Japanese translation

• 悪影響を及ぼす
• 悪影響を与える
• 負の影響を与え
• 悪影響を与え
• 悪影響を及ぼし
• 否定的な影響を与えると

Examples of using Negatively affect in English and their translations into Japanese

Its possible that if your home is not so stimulating, there is a chance that it may negatively affect your child's behavior.
もし自宅に刺激がなければ、子どもに悪影響を与える恐れもあります。

But stress, ecology, a bad diet and sleep very negatively affect our health and accelerate aging.
しかし、ストレス、生態学、悪い食事や睡眠は、私たちの健康に非常に悪影響を与え、老化を加速させます。

These members said that there was a risk that the weak trend in prices might negatively affect corporate profits and wages.
これらの委員は、同時に、物価が弱含み傾向にあることが企業収益や賃金に悪影響を与えるリスクがある、との認識を示した。

Any jams or slowdowns at this point can negatively affect performance further down the food packaging line.
この時点での詰まりや減速は、以降の食品包装ラインのパフォーマンスに悪影響を与えかねません。

In contrast, the conductivity measurement has some disadvantages that negatively affect the measurement results.
それに対して、導電率測定には、測定結果に悪影響を与えるいくつかの欠点があります。

Any excess can not only negatively affect the appearance, it has a significant impact on health.
過剰は、外観に悪影響を与えるだけでなく、健康にも大きな影響を与えます。

The empirical analysis suggested that TV or video games negatively affect children's development, although the effect is negligible.
実証分析の結果、テレビやゲームは子どもの発達に悪影響があるが、影響は無視できる程度であった。

But, why does too much stress negatively affect the human body?
しかし、なぜストレスは体に悪い影響を与えるのでしょうか？

I don't know how Alex's arrival can negatively affect Marc.
私としては、アレックスの加入がマルクにネガティブな影響を及ぼすとは思っていない。

Drugs in this group can cause allergic reactions in the newborn, negatively affect almost all the internal organs of the infant.
このグループの薬は新生児にアレルギー反応を引き起こす可能性があり、乳児のほぼすべての内臓に悪影響を与えます。

When heavy metals such as lead and mercury accumulate in your body, they can also negatively affect your mood.
鉛や水銀といった重金属が体内で蓄積すると、気分にも悪影響が及ぼされることがあります。

Misusing bitmap caching can negatively affect your SWF file.
ビットマップキャッシュを誤って使用すると、SWFファイルに悪影響を与える可能性があります。

Due to his immense bad luck, it tended to also negatively affect the luck of the people around him.
なぜなら、その人の根暗で不幸せそうな印象が、周りの人にも悪影響を与えるからです。

But, why does too much stress negatively affect the human body?
しかしながら、なぜストレスは人間の体に悪影響を及ぼすのでしょうか？

These, more or less serious, negatively affect the entire organism, compromising every type of tissue in the human body.
これらの、多かれ少なかれ深刻な、人体内のあらゆる種類の組織を危うくし、生物全体に悪影響を及ぼします。

However, presence of substitute machinery and high R&D budget negatively affect the market.
しかし代用装置の存在、高いR&D予算が市場にマイナスの影響を与えている。

In the longer term, the deportations could also negatively affect economic relations and trade flows between the two countries.
いずれこの政治関係の冷却化が、両国間の経済・貿易面にも負の影響を及ぼすであろ。

And if at all you get pregnant, it may negatively affect the baby developing inside you.
また、妊娠している場合には、お腹の中にいる赤ちゃんにまで悪影響を及ぼしますよ。

If you configure software inventory to collect many large files, this might negatively affect the performance of your network and site server.
多数の大きいファイルを収集するようにソフトウェアインベントリを構成すると、ネットワークとサイトサーバーのパフォーマンスに悪影響となる場合があります。

Inefficient markets and excessive volatility negatively affect both producers and consumers.
非効率な市場及び過剰変動性は、生産者及び消費者の双方に対し、否定的な影響を及ぼす。