Examples of using Entraver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toute pénétration d'impuretés/ d'eau dans le carter du mécanisme du frein à disque peut entraver le fonctionnement du frein
Les modèles de consommation et de production actuels non durables peuvent entraver la capacité des écosystèmes à fournir des services pour les industries
Current unsustainable consumption and production patterns can undermine the ability of ecosystems to provide services for industriescar cela pourrait entraver sérieusement le fonctionnement sécuritaire de la génératrice.
as this can seriously affect safe operation of the generator.Ii. pourraient compromettre, entraver ou s'avérer incompatibles avec l'exécution efficace de ses obligations contractuelles, ou être perçus comme tels.
Ii. could or could be seen to compromise, impair or be incompatible with the effective performance of his/her contractual obligations.L'accent sera également mis sur le rôle crucial, plus largement, des conditions macroéconomiques qui pourraient aider ou entraver le potentiel de développement d'interventions de politiques migratoires en particulier.
We will also emphasize the critical role of broader macroeconomic conditions that may support or undermine the development potential of particular migration policy interventions.La crainte qu'un Délégué pourrait entraver l'élucidation d'une situation sanitaire dans son pays en refusant
The fear that a Delegate could prevent the elucidation of a disease situation in his/her country by refusingde la mire de visée laser génèrent un champ qui peut entraver le fonctionnement des stimulateurs cardiaques.
laser target plate generate a field that can impair the function of cardiac pacemakers.Des changements climatiques importants et durables viendraient certainement entraver les efforts entrepris pour combattre la pauvreté,
Si le robinet de votre évier est doté d'un clapet de retenue incorporé, cela pourrait entraver la vidange correcte de votre lave-vaisselle.
If the spigot of your sink has a"no return valve" incorporated this can prevent the correct draining of your dishwasher.Le paragraphe 2 de cet article précise que«l'octroi de telles facilités ne doit pas entraver le fonctionnement efficace de l'administration
Paragraph 2 of that Article explains that“the granting of such facilities shall not impair the efficient operation of the administrationPar conséquent, la gestion de l'eau peut entraver ou renforcer l'adaptation des secteurs liés à l'eau.
Ce manque de progrès pourrait entraver les efforts déployés pour atteindre l'objectif d'Aichi 19 les connaissances sont améliorées, largement partagées et appliquées.
Lack of sufficient progress towards this target may constrain efforts to meet Aichi Biodiversity Target 19 knowledge improved shared and applied.ne peuvent entraver l'ouverture d'une enquête.
may not prevent the initiation of investigations.qui pouvait entraver la mesure du délai.
which could impair measurement of the timeframe.La désactivation des cookies peut cependant empêcher ou entraver, dans certains cas, l'accès à certaines parties de ce site.
However, deactivating cookies may in some cases prevent or limit access to specific parts of this Site.Cette directive pourrait aussi entraver le choix des combustibles à utiliser pour la production d'électricité
The Directive could also constrain the choice of fuels for electricity generationCette directive exclut en particulier tous moyens de contrainte qui pourraient entraver la respiration des personnes rapatriées
The instruction specifically prohibits the use of any method of constraint that might restrict the breathing of the person to be repatriatedmême fréquence de signal(868MHz) peuvent entraver la bonne transmission et réception du signal.
speakers operating on the 868MHz-signal frequency may prevent correct signal transmission or reception.Cependant, l'absence de toute description dans l'avis pourrait entraver la capacité du constituant à vendre
However, the absence of any description in the notice might limit the grantor's ability to sellLes obstacles liés aux droits de l'Homme continuent d'entraver fortement l'adoption des services de lutte contre le VIH, la tuberculose et le paludisme.
