OBSTRUCT in French translation

• entraver
• obstruer
• gêner
• empêcher
• faire obstacle
• bloquer
• boucher
• faire obstruction
• font obstacle
• obstruct
• entravent
• obstruent
• empêchent
• bloquent
• obstruez
• entrave
• font obstruction
• obstrue
• entravant
• gênent
• empêche
• bouchez

Examples of using Obstruct in English and their translations into French

Alternatively the damaged loop and/or washer may obstruct or delay the opening of the reserve container
D'une autre façon, cette rondelle brisée avec la boucle de fermeture endommagée peut empêcher ou retarder l'ouverture du conteneur de la voilure de secours

If raised platforms are required to provide access to the X8I they must not interfere with normal operation or obstruct access.
Si une plate-forme est nécessaire pour accéder au contrôleur X8I, elle ne doit pas perturber son fonctionnement normal ni en gêner l'accès.

should not obstruct the small open set for idle control.
ne doit pas obstruer la petite ouverte prévue pour la régulation du ralenti.

Paint and stickers can obstruct the mobile parts
La peinture et les étiquettes peuvent bloquer les parties mobiles

which may obstruct the air circulation through them.
qui pourraient empêcher la circulation d'air.

can obstruct a good ultrasonic indication.
peut obstruer une bonne indication ultrasonore.

The employer does not interfere with the right to freedom of association by attempting to influence or obstruct crew members'
L'employeur n'interfère pas dans le droit à la liberté d'association en tentant d'influencer ou de gêner les organisations de membres d'équipage

Any magistrate could obstruct(veto) an action that was being taken by a magistrate with an equal or lower degree of magisterial powers.
Chaque magistrat ordinaire peut faire obstruction(veto) à une action qui est prise par un magistrat d'un rang égal ou inférieur.

Never obstruct the air vents(10)
Ne pas boucher les grilles d'aération(10)

Did they try to directly disrupt of obstruct an activity they were campaigning against?
Avez-vous essayé de gêner directement ou de bloquer une activité contre laquelle vous meniez campagne?

Use asymmetric regulation in areas where Matav's dominance could obstruct the development of effective competition.
Recourir à une réglementation asymétrique dans les secteurs où la domination de Matav pourrait empêcher l'instauration d'une concurrence efficace.

exhibit articles that could impede Exhibition activities or obstruct access to neighbouring booths and aisles.
d'exposer des articles pouvant gêner les activités du salon ou obstruer l'accès aux allées ou aux kiosques voisins.

damage or obstruct pipes, fluid lines
endommager ou boucher les tuyaux, conduites

this protection should not obstruct the media in carrying out their work.
cette protection ne devrait pas faire obstruction au déroulement du travail des médias.

The clearing away of misconceptions of Christian Science that would obstruct genuine understanding is at the heart of their work.
Le cœur même de leur travail est d'éliminer les idées fausses qui voudraient empêcher d'avoir une véritable compréhension de la Science Chrétienne.

not correctly executed might also obstruct us.
incorrectement exécutées peuvent aussi nous bloquer.

In this case, certain foods can partially block and sometimes completely obstruct your intestine and prevent the evacuation of gas and stool.
Dans ce cas, certains aliments peuvent bloquer par tiellement et par fois obstruer complètement l'intestin et empêcher l'évacuation des gaz et des selles.

to refrain from any action that could obstruct the process of negotiations.
s'abstiennent de toute action qui pourrait faire obstacle au processus de négociation.

do not cover or obstruct the ventilation openings.
ne pas couvrir ou boucher les orifices de ventilation.

In addition, the monitor should not be placed in a location which may obstruct the air bags should they deploy.
En outre, l'écran ne doit pas être installé dans un endroit où il pourrait empêcher le déploiement des coussins d'air en cas d'accident.