OBSTRUCT in Portuguese translation

• obstruir
• dificultar
• impedir
• bloquear
• entravar
• impedem
• obstrução
• constituir um obstáculo
• obstaculizam
• obstruem
• obstruam
• obstrua
• dificultam
• impeça
• bloqueiam

Examples of using Obstruct in English and their translations into Portuguese

regulate activities and obstruct illegal practices.
regulando as actividades e dificultando práticas ilegais.

Make sure that none of the items obstruct the screen.
Observe se nenhum desses objetos obstrui a tela.

Surely the(devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided.
E embora o demônio o desencaminhe da verdadeira senda, crerá que está encaminhado.

No human power may obstruct the realization of man as a person.
Nenhum poder humano pode opôr-se à realização do homem como pessoa.

The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain hydrocephalus.
Inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro hidrocefalia.

Member States frequently abuse their position and systematically obstruct products lawfully marketed in other Member State markets from entering their own market.
Os Estados-Membros abusam frequentemente da sua posição e impedem sistematicamente que produtos legalmente comercializados nos mercados de outros Estados-Membros entrem nos seus próprios mercados.

Formation of these cells can obstruct the arterial lumen
A formação dessas células pode obstruir o lúmen arterial

These instruments obstruct fair and equitable asylum procedures,
Dado que estes instrumentos impedem processos de asilo justos

Linguistic barriers will obstruct continental political debate
As barreiras linguísticas irão obstruir o debate político continental

If you do this, you will obstruct your lymphatic channels
Se você fizer isso, você irá dificultar o seu canais linfáticos

Electromagnetic interference(EMI) may interrupt, obstruct, or otherwise degrade the quality of radio
A interferência eletromagnética(EMI) pode interromper, obstruir, ou de outra maneira degradar a qualidade do rádio

One of many issues that obstruct of having tarot a great psychic reading is geography.
Uma das muitas questões que impedem de ter tarot uma ótima leitura psíquica é a geografia.

Studies report that the abnormal deposition of adipose tissue in the upper airway can obstruct voice production.
Estudos relatam que a deposição anormal de tecido adiposo nas vias aéreas superiores pode dificultar a produção da voz.

the 1989'Television without frontiers' Directive established that Member States must not obstruct audio-visual broadcasts from other Member States.
de acordo com a Directiva"Televisão sem Fronteiras”, de 1989, os Estados-Membros não devem bloquear as emissões audiovisuais provenientes de outros Estados-Membros.

restrict or obstruct the marketing or the use in
restringir ou entravar a comercialização ou a utilização,

The divisions within our communities gravely obstruct Church life,
As divisões no âmbito das nossas comunidades impedem seriamente a vida eclesial,

many who say here that they want to include citizens in truth merely want to confuse them and obstruct Europe.
muitos daqueles que afirmam querer envolver os cidadãos, na verdade apenas querem confundi-los e bloquear a Europa.

He also said the Interior Minister should not obstruct Friday's peaceful marches.
Ele também disse que o Ministro do Interior não deveria obstruir a marcha pacífica da sexta-feira.

it does not in any way obstruct your view.
não de qualquer forma dificultar a sua opinião.

The Council recalls Croatia's commitment that bilateral issues should not obstruct the accession process of candidate countries.
O Conselho recorda o compromisso assumido pela Croácia no sentido de as questões bilaterais não deverem entravar o processo de adesão dos países candidatos.