OBSTRUCT in Polish translation

• utrudniać
• blokować
• zasłaniać
• przeszkadzać
• utrudnić
• stanowić przeszkodę
• utrudniają
• blokują
• przeszkadzają

Examples of using Obstruct in English and their translations into Polish

Can Wong Fei-hung obstruct us?
Czy Wong Fei-hong może nam przeszkodzić?

Are you trying to help or obstruct?
Próbuje pan pomóc czy przeszkodzić?

Those differences between national rules may obstruct the free provision of services
Te różnice między przepisami krajowymi mogą utrudniać swobodne świadczenie usług

Laughter But all that should support learning. It shouldn't obstruct it, which of course it often does.
Testy powinny wspomagać nauczanie, nie blokować go, a często przecież to czynią.

restrict or obstruct the marketing or the use in
ograniczać lub utrudniać obrotu lub użycia w

In practice however, secondary proceedings can obstruct both the effective administration of the estate
W praktyce postępowania wtórne mogą jednak utrudniać zarówno skuteczne zarządzanie majątkiem przedsiębiorstwa,

Listing of devices that may obstruct or otherwise diminish the effective mesh opening in a fishing net;
Sporządzania wykazów urządzeń, które mogą blokować lub w inny sposób ograniczać światło oczek sieci;

shed fat, obstruct new fat construction
rzucić tłuszczu, zasłaniać nową konstrukcję tłuszczu,

National security considerations may obstruct oversight and accountability for large contracts handled by small groups of brokers,
Względy bezpieczeństwa narodowego mogą utrudniać sprawowanie nadzoru i pociąganie do odpowiedzialności w związku z dużymi kontraktami

There are filters in the nose called turbinates that can obstruct airflow when they become swollen;
Są filtry w nosie nazwie małżowin, które mogą blokować przepływ powietrza, gdy stają się obrzmiałe;

melt fat, obstruct new fat generation
stopić tłuszcz, zasłaniać nową generację tłuszczu,

Items should never be placed where they can obstruct other passengers
Produkty nie powinny być umieszczone, gdzie mogą przeszkadzać innym pasażerom

remove, or otherwise obstruct the proper functioning
w inny sposób celowo utrudniać prawidłowe funkcjonowanie

it can obstruct pipes, boilers
może utrudnić rury, kotły

burn fat, obstruct new fat generation
spalić tłuszcz, zasłaniać nową generację tłuszczu,

we also avoid the bad retribution of killing and thus it will not burden and obstruct our spiritual journey.
także unikamy złej zapłaty za zabijanie, co nie będzie nas obciążać i blokować w duchowej podróży.

the defense secretary should not obstruct my investigation. we must have access to him.
minister obrony nie powinien przeszkadzać mi w śledztwie. musimy mieć do niego dostęp.

glare can often obstruct the eye's ability to perceive color on the monitor display.
oślepienie mogą często utrudniać zdolność oka do postrzegania koloru na wyświetlaczu monitora.

complex bankruptcy procedures can obstruct entrepreneurship.
skomplikowane procedury upadłościowe mogą stanowić przeszkodę dla przedsiębiorczości.

shed fat, obstruct new fat production
rzucić tłuszczu, zasłaniać nową produkcję tłuszczu,