MENGHALANG in English translation

• prevent
• inhibit
• stop
• block
• hinder
• impede
• keep
• obstruct
• deter
• restrain
• hamper
• barred
• deprive
• prohibit
• preclude

Examples of using Menghalang in Malay and their translations into English

Tiada ribut. Ribut menghalang laut daripada mereput.
There's no storm. The storm keeps the sea from rotting.

Dia menjerit, dia menembak dan Tupperware yang dipegangnya menghalang peluru.
And the Tupperware she was holding stops the bullet. She screams, he shoots.

penanda buku laman web, menghalang laman web.
web site bookmarks, obstructs web sites.

Tak boleh dilakukan dengan cara menakutkan atau menghalang pintu masuk ke tempat kerja.
Should not be conducted in an intimidating way, or obstructs the entrance of the workplace.

Perang berpanjangan di Vietnam menghalang eksploitasi sumber semula jadi di negara ini.
The protracted war in Vietnam hindered the exploitation of the natural resources in the country.

Buat masa ini kami akan menghalang penyelidikan dan pembangunan alat baru di makmal kami.
Currently we are keeping research and development new tools in our Lab.

Kerana dia menghalang kita daripada bersatu, Saya akan berperang melawan bapamu.
Because he stopped us from being together, I would have waged a war against your father.

Menghalang siasatan, salah guna kuasa. cuai menilai tahap bahaya.
Abuse of authority. Impeding the investigation, negligence in evaluating the level of danger.

Awak menghalang saya daripada keluar rumah.
You stopped me so much from getting out of the house.

Lebih tepat ia menghalang awak dari keunggulan.
It's precisely what kept you from greatness.

Lelaki yang menghalang Sirenetta daripada merampas rumah kita.
The man who stopped Sirenetta from putting his hands on our homes.

Semangat perkauman telah menghalang kami untuk masa yang lama dalam banyak kawasan.
The spirit of racism has hindered us for a long time in a lot of areas.

Dan ini telah menghalang penyiasatan. Polis tak dapat sahkan penampilannya sekarang.
The police can't confirm his current appearance, and this has hindered the investigation.

( iii) menghalang mana-mana pengguna daripada membuat
(iii) bar any user from making

Anda telah menghalang saya belum berkahwin.
You have kept me unmarried.

Ibu saya menghalang saya kerana di dalam.
My mother kept me inside because.

Adakah anda tahu apa yang menghalang saya berdiri melalui semua tahun-tahun dalam buangan?
Do you know what kept me standing through all those years in exile?

Ia boleh meningkatkan peredaran dengan menghalang aktiviti enzim yang mencetuskan penyakit kardiovaskular.
It can boost circulation by impeding the activity of the enzyme that provokes cardiovascular disease.

Saya menghalang anaknya daripada dihukum bagi rompakan yang dia tak buat.
I kept his son from being sent away for a mugging that he didn't commit.

Kerana dia menghalang saya daripada gari!
Cause he kept me out of handcuffs!