BARRED in Malay translation

• dihalang
• dilarang
• berpalang
• barred
• menghalang
• melarang

Examples of using Barred in English and their translations into Malay

The Egyptian authorities however barred 17 activists, including the leader of the convoy George Galloway, from entering Egypt on their way to the Gaza Strip.
Agak malang, 17 orang daripada mereka, termasuk ketua konvoi George Galloway, dilarang daripada memasuki negara Mesir.

There have been many incidents where people who used free hosting platforms ended up having their accounts deleted or barred with no prior notice or warning.
Terdapat banyak insiden di mana orang yang menggunakan platform pengehosan percuma akhirnya mempunyai akaun mereka dipadam atau dihalang tanpa notis atau peringatan terlebih dahulu.

The Austrian authorities have barred Turkey's economy minister from entering the country to attend a rally to mark the first anniversary of the failed coup attempt.
Pihak berkuasa Austria telah menghalang menteri ekonomi Turki daripada memasuki negara itu untuk menghadiri sebuah acara untuk menandakan ulang tahun pertama percubaan rampasan kuasa yang gagal tahun lalu di Turki.

the Civil Aviation Authority of Nepal barred the airline from carrying passengers due to safety concerns
Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Nepal melarang syarikat penerbangan ini daripada membawa penumpang kerana bimbangan akan keselamatan

The controversial plan- known as the Sovereign Money Initiative- would have seen commercial banks barred from electronically creating money when they lend beyond their deposits.
Pelan kontroversi- dikenali sebagai Inisiatif Money Sovereign- akan telah melihat bank perdagangan dihalang daripada secara elektronik mewujudkan wang apabila mereka memberi pinjaman luar deposit mereka.

FSHO will have until 7th of June to operate as a quasi-operator before its registration is denied and operations barred.
FSHO akan mempunyai sehingga 7th Jun untuk beroperasi sebagai pengendali kuasi sebelum pendaftarannya ditolak dan operasi dilarang.

They are the ones who disbelieved and barred you from the Sacred Mosque, and kept the offering from reaching its destination.
Mereka itulah orang-orang yang kafir dan menghalang kamu daripada masuk ke masjid Al-Haraam( Makkah Al-Mukarramah) serta( menyebabkan) binatang-binatang korban( yang kamu bawa): tertahan dari sampai ke tempat sembelihannya.

MARCH 7: North Korean government barred Malaysian citizens in North Korea from leaving the country until safety of its diplomats
Mac: Kerajaan Korea Utara melarang rakyat Malaysia di Korea Utara daripada meninggalkan negara itu sehingga keselamatan diplomat

Kuwaiti athletes would be barred from representing their country.
atlet Kuwait akan dilarang daripada me wa kili negara mereka dalam temasya itu.

Hong Kong on Sunday barred residents of China's Hubei province,
Hong Kong pada Ahad menghalang penduduk wilayah Hubei China,

There has been a significant increase in peer-to-peer trading in India since the country's central bank barred banks from opening bank accounts for Crypto traders.
Terdapat peningkatan ketara dalam dagangan peer-to-peer di India sejak bank pusat negara melarang bank dari membuka akaun bank untuk pedagang Crypto.

MARCH 30: The Prime Minister announced that nine Malaysians citizens barred from leaving North Korea were allowed to return to Malaysia.
Mac: Perdana Menteri mengumumkan bahawa sembilan rakyat Malaysia yang dilarang daripada meninggalkan Korea Utara dibenarkan kembali ke Malaysia.

Legislation that barred foreign retailers from entering the Japanese market no longer offered such protection.
Undang-undang yang menghalang peruncit asing daripada memasuki pasaran Jepun tidak lagi ditawarkan perlindungan seperti itu.

because its estuary is located at the borders of the two Koreas, barred for entrance by any civilian.
kualanya terletak di sempadan antara dua Korea yang melarang kemasukan orang awam.

The campaign officially ends on April 21, with candidates barred from making public statements
Kempen pilihan raya tersebut berakhir dengan rasmi pada 21 April ini dengan semua calon dilarang daripada membuat ucapan awam

Both the ecclesiastical and civil laws of Christendom barred daughters from sharing with their brothers in the father's patrimony.
Kedua-dua undang-undang eklesiastikal dan sivil dalam dunia Kristian menghalang anak-anak prempuan daripada berkongsi harta pusaka ayah mereka dengan saudara-saudara lelaki mereka.

Kuwaiti athletes would be barred from representing their country at the games.
atlet Kuwait akan dilarang daripada me wa kili negara mereka dalam temasya itu.

Both the ecclesiastical and civil laws of Christendom barred daughters from sharing with their brothers in their fathers patrimony.
Kedua-dua undang-undang eklesiastikal dan sivil dalam dunia Kristian menghalang anak-anak prempuan daripada berkongsi harta pusaka ayah mereka dengan saudara-saudara lelaki mereka.

Cairo- Twenty-two people were killed outside an Egyptian soccer stadium on Sunday when security forces barred fans from entering,
KAHIRAH: Seramai 22 orang terkorban di luar sebuah stadium bola sepak di Mesir kelmarin selepas pasukan keselamatan menghalang peminat memasukinya,

CAIRO(Reuters)- Twenty-five people were killed outside an Egyptian soccer match on Sunday when security forces barred fans from entering the stadium,
KAHIRAH: Seramai 22 orang terkorban di luar sebuah stadium bola sepak di Mesir kelmarin selepas pasukan keselamatan menghalang peminat memasukinya,