DIHALANG in English translation

• be prevented
• restrained
• barred
• be stopped
• are blocked
• are inhibited
• be hindered
• banned
• obstructed
• hampered
• got stopped
• hindrance
• precluded
• be impeded
• intercepted

Examples of using Dihalang in Malay and their translations into English

Perdagangan global yang semakin dihalang, EU laporan tahunan kata.
Global trade increasingly obstructed, EU Report says.

Dan dia perlu dihalang.
And he has to be stopped.

Berapa lama lagi nak tunggu? Kita dihalang!
We're blocked in! How much longer is this gonna be?

boleh dihalang.
can be prevented.

Kalau begitu, kamu akan dihalang daripada bersukan.
If so, you will be banned from track.

Kami dihalang oleh aksi tembak-menembak dari arah timur.
By some intense rifle action from the eastward. We got stopped.

Usaha-usaha penyelamatan telah dihalang oleh keadaan banjir.
Rescue efforts have been hampered by widespread flooding.

Dia perlu dihalang.
He has to be stopped.

Berapa lama lagi nak tunggu? Kita dihalang!
How much longer is this gonna be? We're blocked in!

Meningkatkan 4 inci kepala anda untuk lebih baik dan kurang dihalang pernafasan.
Raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.

Kehamilan di kalangan remaja boleh dihalang.
Pregnancy in adolescents can be prevented.

iTunes Movies dihalang di China.
iTunes Movies banned in China.

Kami dihalang oleh aksi tembak-menembak dari arah timur.
We got stopped by intense rifle action from the eastward.

Seorang pemain yang melompat berhak mendarat di tempat yang sama tanpa dihalang oleh pihak lawan.
A player who jumped is entitled to land without hindrance by opponents.

Ramalan itu tak boleh dihalang.
The prophecy cannot be stopped.

Semua sudut saya dihalang.
All my angles are blocked.

Semasa membilas, air di lengan bawah mesti dihalang daripada mengalir kembali kepada tangan.
When rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.

Kami dihalang oleh aksi tembak-menembak dari arah timur.
We got stopped by fire from the eastward.

Ya. Ribut itu tak boleh dihalang.
Yes. The storm cannot be stopped.

WADA menjalankan ujian ubat yang luas untuk melaksanakan sekatan ke atas bahan-bahan dihalang.
WADA conducts broad medication testing to implement its restriction on precluded substances.