BARRED in Hungarian translation

• megtiltotta
• tiltva
• rácsos
• küllős
• rács
• torlaszolva

Examples of using Barred in English and their translations into Hungarian

You shall be barred from the house.
Ki fogom tiltani a házból.

As I have been barred?
Mint ahogy én már kitiltattam.

Any further claims by the Customer due to impossibility of delivery/performance are barred.
Az ügyfélnek az áruszállítás/szolgáltatás ellehetetlenülése miatti további igényei ki vannak zárva.

If I don't get paid back, you're all barred.
Ha nem kapom vissza, mind sittre kerültök.

The mystery girl, Su-kyung Kim, is a former boxer who was barred for match fixing.
A titokzatos lány Su-kyung Kim. Bokszoló volt, de eltiltották bundázásért.

he will be barred from the establishment.
ki fogják tiltani az intézményből.

The stash house is fortified-- barred windows, steel doors.
A rejtek ház megerösített… bedeszkázott ablakok, acél ajtók.

(a) Dangerous goods which are barred from international carriage;
Azokat a veszélyes árukat, amelyek a nemzetközi szállításból ki vannak zárva;

They're all barred.
Mind le van zárva.

But isn't that track barred?
De nincs az az út eltorlaszolva?

It was locked from the outside, and the only window is barred.
Kívülről volt bezárva, az ablak meg zárva volt.

And the windows are barred.
Az ablakok pedig el vannak reteszelve.

firms have been barred from accessing international capital markets.
cégek gyakorlatilag ki vannak zárva a nemzetközi piacról.

A few years ago the city council of Monza, Italy, barred pet owners from keeping goldfish in curved fishbowls.
Néhány évvel ezelőtt az olaszországi Monza városi tanácsa megtiltotta a kisállatok tulajdonosainak, hogy aranyhalaikat gömbakváriumokban tartsák.

The Internal Security Act of 1950 barred members of communist or fascist organizations from immigrating to the United States.
Az 1950-es biztonsági törvény megtiltotta fasiszta vagy kommunista szervezetek tagjainak a beengedését az USA-ba.

You will be barred from this hospital until the lawsuit is settled,
Ki lesz tiltva ebbol a korhazbol amig a per zajlik

Two years later a ram lamb of the same barred pattern was born
Két évvel később egy kos bárány azonos rácsos mintát született,

Police barred men under the age of 50 from entering the Temple Mount for Friday prayers,
A rendőrség megtiltotta az 50 év alatti férfiak belépését a Templom-hegyre a pénteki imák idején,

postpone or alter content-- are barred.".
megváltoztathatja tartalom- le vannak tiltva.”.

Messier 108(NGC 3556) catalog No. barred spiral galaxy, which see to it from almost edge.
Messier 108(NGC 3556) katalógusjelű küllős spirálgalaxis, melyre majdnem éle felől látunk rá.