HINDERED in Malay translation

• menghalang
• dihambat
• terhalang
• dihalang
• menghalangi

Examples of using Hindered in English and their translations into Malay

Hindustan Times published that she had become an"exclusive Yash Raj heroine" which hindered other directors to approach her for roles.
Hindustan Times yang menerbitkan bahawa beliau telah menjadi" heroin eksklusif Yash Raj" yang menghalang pengarah lain untuk mendekati beliau untuk peranan.

the requirements of the working environment, fluid flow will not be hindered.
memenuhi keperluan persekitaran kerja, aliran bendalir tidak akan terhalang.

budget constraints hindered its introduction into the NIP.
kekangan belanjawan menghalang kemasukannya ke dalam NIP.

detoxification processes can be hindered.
proses detoksifikasi akan terhalang.

Those who disbelieved and hindered(people) from the path of Allah,
Orang-orang tidak percaya, dan halangi jalan Allah,

However, she said the Muslim societies are still being hindered by many constraints as the practice of Islam among many Muslims continues to be shaped by local traditions and customs.
Bagaimanapun, beliau berkata masyarakat Islam masih dibendung oleh banyak halangan kerana pengamal ajaran Islam dalam kalangan ramai Islam terus dibentuk oleh tradisi dan budaya tempatan.

Said(God):"O Iblis, what hindered you from adoring what I created by My own authority?
Allah berfirman:" Hai lblis! Apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada( Adam) yang Aku telah ciptakan dengan kekuasaanKu?

the destruction of the mine shaft had hindered rescue efforts.
kerosakan syaf lombong telah menghambat usaha menyelamat.

A hindered ability to process insulin can be one outcome in the cascade of effects precipitated by anabolic steroids.
Mampu memproses insulin yang hindered boleh menjadi satu hasil di Lata kesan-kesan yang menyegerakan oleh steroid anabolik.

The lack of power hindered the speed of the aircraft,
Kekurangan kuasa telah membantutkan kelajuan pesawat,

Other types of studies which monitored many people over several years suggest a link between prolonged sitting time and hindered brain function.
Jenis kajian lain yang mengesan sejumlah besar orang dalam beberapa tahun menunjukkan perkaitan antara waktu duduk yang lebih lama dan fungsi otak yang terjejas.

after post translation which hindered their ability to work-(thanks nightsurfer[ticket 122])- we also took the time to improve the handling of passing information to the translate all to use a meta instead of a redirect.
selepas terjemahan pos yang menghalang kemampuan mereka untuk bekerja-( terima kasih nightsurfer[ tiket 122])- kita juga mengambil masa untuk memperbaiki pengendalian lewat maklumat kepada menterjemahkan semua untuk menggunakan meta bukannya redirect.

Afghan forces, hindered by the slow arrival of reinforcements but backed by NATO special forces
Pasukan Afghanistan yang dihambat oleh ketibaan perlahan pasukan bantuan sokongan tentera khas NATO

the absence of a professional domestic league hindered its growth and Japan would not qualify for the FIFAWorldCup until 30 years later.[13].
ketiadaan liga domestik profesional menghalang peningkatan dan Jepun tidak layak ke Piala Dunia FIFA sehingga 30 tahun kemudian..[ 3].

Afghan forces, hindered by the slow arrival of reinforcements but backed by limited United States(US)
Pasukan Afghanistan yang dihambat oleh ketibaan perlahan pasukan bantuan sokongan tentera khas NATO

processed foods which hindered my training to the point that I had gained almost 20 during the six month“training” period leading up to the marathon.
makanan yang diproses yang menghalang latihan saya sehingga saya memperoleh hampir 20 dalam tempoh enam bulan& ldquo; latihan& rdquo; tempoh yang membawa kepada maraton.

his works were hindered, and his mouth was closed shut,
karya-karya beliau telah dihalang, dan mulutnya ditutup tertutup,

the absence of a professional domestic league hindered its growth and Japan would not qualify for the FIFA World Cup until 30 years later.[13].
sepak meningkat di Jepun, ketiadaan liga domestik profesional menghalang peningkatan dan Jepun tidak layak ke Piala Dunia FIFA sehingga 30 tahun kemudian..[ 3].

helped or hindered by ladders and snakes respectively.
dibantu atau dihalang oleh tangga dan ular masing-masing.

other factors that hindered personal development.
faktor lain yang menghalang perkembangan diri.