HINDERED in Hungarian translation

• akadályozta
• gátolta
• hátráltatta
• akadályoztatva
• akadályozták
• akadályozza
• akadályozzák
• gátolták
• hátráltatja
• gátolt
• hátráltatták
• gátolja

Examples of using Hindered in English and their translations into Hungarian

Who hindered you from continuing to obey the truth?
Kicsoda gátolt meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak?

Ye did run well, who hindered you that ye should not obey the truth?
Jól futottatok; kicsoda gátolt meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak?

You were running well, who hindered you from obeying the truth?
Jól futottatok; ki akadályozott meg benneteket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak?

You were running well, who hindered you from obeying the truth?
Jól futottatok; kicsoda gátolt meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak?

Who hindered you that you should not obey the truth?
Kicsoda gátolt meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak?

You were running well; who hindered you from obeying the truth?
Eddig jól futottatok: ki akadályozott meg titeket abban, hogy az igazságnak engedelmeskedjetek?

Hindered learning abilities.
Tanulásban akadályozottak képességfejlesztés.

Hindered Settling: November 2007.
Hindered Settling: Egyetemek toplistája 2007.

Who hindered you from obeying the truth?
Kicsoda gátolt meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak?

Gal 5:7- Ye did run well, who hindered you that ye should not obey the truth?
Galata 5:7-9 Jól futottatok; kicsoda gátolt meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak?

Transportation will be hindered.
És akadályozva lesz a szállítás.

Hindered Settling: Cartograms of red and blue.
Hindered Settling: A legjobb hegymászófilm.

Dry eyes due to a hindered production of tears. Special eye conditions.
Száraz szem miatt akadályozott könny termelés. Speciális szembetegségek.

You ran well, who hindered you from the truth?
Eddig jól futottatok, ki akadályozott meg benneteket az igazság követésében?”?

These provided shelter for the troops and hindered observation by the Austrians.
Ezek menedéket jelentettek a csapatok számára, és megakadályozták, hogy az osztrákok megfigyeljék őket.

How can individuals hindered in voting by their condition vote?
Hogyan szavazhatnak az állapotuk folytán szavazásukban akadályozott személyek?

But what happens when communication is hindered in some way.
Ahogy az sem baj, ha valaki valamilyen módon akadályozva van a kommunikációban.

Poor weather hindered the landings.
A rossz időjárás azonban megakadályozta a partraszállást.

Lack of cheap land also hindered economic development.
Az olcsó bérlakások hiánya a gazdasági fejlődés akadálya is.

There were a lot of corpses there, but hindered us.
Sok holttest volt ott, de megzavartak minket.