Examples of using Cản trở in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi không bao giờ nghĩ đó là cản trở.
But I never found this to be an obstacle.nó cũng là một cản trở.
it's also a hindrance.Tôi chỉ nói cô ấy đang gây cản trở.
Các người cố tình gây ra sự cản trở!
You all deliberately causing an obstruction.Chắc. Em không muốn cản trở công việc của anh.
I'm sure. I don't want to interfere with your work.Đám đông đang chen lấn vây quanh Đức Giêsu là một cản trở.
The crowd around Jesus is an obstacle.Ở mỗi lượt, Teenage Mutant Ninja Turtles đã cản trở kế hoạch Kraang Prime để terraform Trái đất vào Dimension X.
At every turn, the Teenage Mutant Ninja Turtles have thwarted Kraang Prime's plans to terraform the Earth into Dimension X.tham vọng hạt nhân, Israel cản trở sự phát triển hạt nhân của Iraq và Syria, và Nam Phi đã từ bỏ kho VKHN nhỏ của mình.
Israel thwarted Iraqi and Syrian nuclear development, and South Africa relinquished its small nuclear arsenal.Dù có là gì đi nữa, cuộc sống chắc chắn sẽ cản trở bạn và bạn sẽ mất tất cả những gì bạn đã đấu tranh rất nhiều.
Whatever it may be, life will inevitably get in the way and you will lose all that you struggled so much for.phát triển của Canberra bị cản trở do hai thế chiến
Kế hoạch của họ bị phát hiện và cản trở bởi những người tốt trong tộc chúng tôi.
Putting an end to that dark chapter of our past. Their plans were discovered and thwarted by the better of my kind.những khó chịu khác của việc mang thai có thể cản trở.
pleasurable when you're expecting, other discomforts of pregnancy can get in the way.Thay vào đó, bạn cần nhìn nhận những cản trở này như là thử thách và cơ hội, chứ không phải là lý do để bạn cảm thấy thất bại.
Instead you need to see these obstacles as challenges and opportunities rather than a reason to feel like you're failing.Teenage Mutant Ninja Turtles đã cản trở kế hoạch Kraang Prime để terraform Trái đất vào Dimension X. một overlord ác để làm gì?
the Teenage Mutant Ninja Turtles have thwarted Kraang Prime's plans to terraform the Earth into Dimension X. What's an evil overlord to do?Với điều này, người kiểm thử có thể đảm bảo hiệu suất cao hơn của API bằng cách loại bỏ các yếu tố gây cản trở và gián đoạn trong hoạt động.
With this, a tester can ensure a higher performance of the APIs by eliminating the elements causing hindrance and abruptions in the operations.căng thẳng cản trở.
apprehension and stress get in the way.Bạn sẽ không bị cản trở bởi một vài va chạm trên đường
Bụi cây, từ đó đã cản trở bởi hai hoa hồng lịch sử,
Bushes, from which were thwarted by these two historical roses, were in thedường như không hề có cửa kính hay cản trở gì khác, sẽ tạo nên một không gian cực mở.
a food experience space, which doesn't seem to have any glass doors or other obstacles, will create an extremely open space.Tất nhiên, không có bằng chứng nào cho điều đó, nhưng Tiến sĩ Gundry không phải là người để điều đó cản trở doanh số tốt.
There's no evidence for any of that, of course, but Dr. Gundry isn't one to let that get in the way of a good sales pitch.
