Examples of using Gây cản trở in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
có thể gây cản trở sự sáng tạo
Kiev và các lực lượng chống chính phủ đang đổ lỗi cho nhau gây cản trở điều tra.
Ở một số level, có khá nhiều động vật gây cản trở như rắn và dơi.
Lignin có thể giảm nguy cơ mắc ung thư vú vì chúng gây cản trở quá trình tạo estrogen tự nhiên trong cơ thể.
Lignin can help in reducing the risk of developing breast cancer because they interfere with the natural estrogen processes in the body.Microsoft đã đưa ra lời giải thích cho sự của Windows Azure gây cản trở cho một số người sử dụng vào ngày 28 tháng 2: Leap Year đã làm được.
Microsoft has offered an explanation for the Windows Azure service disruption that plagued some users Feb. 28: The Leap Year did it.Họ cũng chỉ ra những sự lầm lẫn về hình ảnh tương tự của các trẻ em gây cản trở lẫn nhau.
They show misgivings about similar animated images of children hindering and obstructing each other.Lốp xe tuyết là không bắt buộc nhưng xe không được trang bị để đi du lịch thông qua tuyết và gây cản trở giao thông là đối tượng chịu phạt.
Snow tyres are not compulsory but vehicles not equipped to travel through snow and which impede traffic are liable to a fine.hóa chất gây cản trở sự hình thành collagen.
a result of medications or chemicals that interfere with collagen formation.BPA là một hóa chất mạnh gây cản trở hormone và có thể dẫn đến béo phì,
BPA is a strong chemical which interferes with hormones and may lead to obesity, diabetes, infertilityBạn không được sử dụng web site này vào các mục đích phi pháp hoặc bị cấm theo quy định của pháp luật hoặc gây cản trở người dùng khác sử dụng web site này;
You may not use this website for illegal or prohibited purposes by law or obstructing other users from using this website;IOS 12 không bị các vấn đề về điều chỉnh pin gây cản trở người dùng
IOS 12 doesn't suffer from the same battery throttling issues that plagued iOS 10Chúng tôi đã nỗ lực hết mình để loại bỏ những hào rào về thể chế gây cản trở phát triển thông qua những cải cách toàn diện.
We have worked hard to remove systematically institutional barriers that impede development through comprehensive reform.Có thể phát triển thiếu hụt dinh dưỡng, gây cản trở chức năng miễn dịch,
Possibly developing nutritional deficiencies that hinder immune function, such as consuming too little vitamin D,đau ở tay hoặc chân gây cản trở các hoạt động hàng ngày hoặc giấc ngủ.
pain in your hands or feet that interferes with daily activities or sleep.Xe buýt vào bến phải dừng, đỗ cho khách lên xuống ở giữa đường, gây cản trở và rất không an toàn cho người tham gia giao thông.
Bus get the bus stop in the middle of the road for visitors up and down, obstructing and unsafe for road users.Các cải tiến này có thể giúp cải thiện một số những thiếu sót kỹ thuật đã gây cản trở Flash và các plugin khác.
Such improvements could potentially help ameliorate some of the technical deficiencies that have plagued Flash and other plugins.Nó hoạt động bằng cách phá bỏ fibrin, một protein đông máu có thể gây cản trở lưu thông tốt
It works by breaking down fibrin, a blood-clotting protein that can impede good circulationMột trong số đó là một đột biến trong gen APCDD1, gây cản trở đường truyền tín hiệu ảnh hưởng đến chức năng của tế bào và tái sinh.
One of these is a mutation in the APCDD1 gene, which interferes with a signaling pathway that influences cell function and regeneration.Chướng ngại vật” là những vấn đề gây cản trở cho tiến trình của một Nhóm Phát triển và nằm ngoài khả năng giải quyết của họ.
Impediments are those problems that hinder a Development Team's progress and lie outside of their capability to resolve on their own.Trong Nemeio Diez, bốn cột hỗ trợ vĩ mô sẽ duy trì cấu trúc sân vận động sẽ được xây dựng để thay thế các cột hiện tại gây cản trở tầm nhìn.
Within the Nemesio Diez, four macro support columns that will sustain the stadium structure will be built to replace the current columns obstructing visibility.
