OBSTRUCTED in Vietnamese translation

• cản trở
• tắc nghẽn
• ngăn cản
• chặn
• ngăn trở
• cản lại
• bị tắc
• trở ngại

Examples of using Obstructed in English and their translations into Vietnamese

The officials from the Ministry of Foreign Affairs had returned as scheduled to meet with the department head only to once again be obstructed by the clerk.
Các quan chức của Bộ Ngoại giao trở lại như đã hẹn để gặp trưởng cục ngoại giao, thế mà lại một lần nữa bị thư ký ngăn cản.

Hoarse or harsh sound from nose or mouth that occurs when breathing is partially obstructed while sleeping.
Âm thanh khàn hoặc khò khè từ mũi hoặc miệng xảy ra khi hơi thở bị ngăn trở một phần trong khi ngủ.

death in young children because their small airways are easily obstructed.
chủ yếu là do đường thở nhỏ của chúng dễ bị tắc nghẽn.

In 5 e-mails sent from a commercial or business email end up in the junk directory or are obstructed entirely.
Trong 5 email được gửi từ một địa chỉ thương mại cuối cùng trong thư mục rác hoặc bị chặn hoàn toàn.

Infants with obstructed tear ducts may have green or yellow mucus all day and not just when
Trẻ sơ sinh bị tắc tuyến lệ có thể có chất nhầy mắt màu xanh

This can be dangerous or even fatal as your baby's breathing can get obstructed.
Điều này có thể nguy hiểm hoặc thậm chí gây tử vong vì hơi thở của bé có thể bị tắc nghẽn.

That meant that they couldn't fly if the artificial wind they blew down was obstructed.
Điều đó đồng nghĩa chúng không thể bay nếu luồng gió tạo ra bị cản lại.

Responding to Le Figaro's report, sources on the Egyptian-led investigation committee denied the French team's work had been obstructed.
Trước thông tin do báo Le Figaro đưa ra, ủy ban điều tra do Ai Cập chủ trì đã bác bỏ việc nhóm điều tra của Pháp bị ngăn cản.

The landslide also cut off State Road 530 to Darrington and partially obstructed the Stillaguamish River.
Vụ lở đất cũng cắt đứt tuyến đường quốc lộ 530 đi Darrington và chặn một phần nhánh sông Stillaguamish.

When the Qi becomes deficient or out of balance, or the flow is obstructed, symptoms arise.
Khi Qi trở nên thiếu hoặc mất cân bằng, hoặc dòng chảy bị tắc nghẽn, các triệu chứng phát sinh.

He says people who believe in gods are only obstructed by their ideas;
Ông ấy nói những người tin vào thần chỉ bị ngăn cản bởi ý tưởng của mình;

it travels in a straight path until it is obstructed by bits of dust or gas molecules.
hạt bụi nhỏ hoặc các phân tử khí cản lại.

Even scholars of audacious spirit and fine instinct can be obstructed in interpretation of facts by philosophical prejudices.
Ngay cả những học giả có tinh thần mạo hiểm và tinh tế vẫn có thể bị trở ngại trong sự giải thích những sự kiện bằng thành kiến triết học.

Tried to see again the expression on her living face that had obstructed my view for the last chapter of my existence.
Cố gắng để nhìn lại sự biểu lộ trên khuôn mặt sống động của cô ấy đã ngăn cản cái nhìn của tôi về đoạn kết của cuộc đời mình.

the nose become obstructed during sleep.
mũi trở nên tắc nghẽn trong khi ngủ.

other legal rights should not be obstructed.".
các quyền pháp lý khác không thể bị ngăn cản”.

All entrances to SCP-2429-1 should be obstructed by wooden boards and display an"out of order" sign.
Tất cả các lối vào SCP- 2429- 1 đều phải bị che khuất bởi các tấm biển gỗ trưng dấu hiệu" Ngừng phục vụ".

If your solar panels are dirty or obstructed in any way, they won't work as well.
Nếu tấm pin mặt trời của bạn bị bẩn hoặc bị che khuất trong bất kỳ cách nào, họ sẽ không làm việc tốt.

north were obstructed by the wall and fences,
phía bắc và được che khuất bởi bức tường

This lust, when obstructed by some cause, is transformed into wrath.'.
Lòng tham này khi bị ngăn trở bởi những nguyên nhân nào đó sẽ trở thành sự phẫn nộ".