OBSTRUCTED in French translation

• obstrué
• entravé
• fait obstacle
• bloqué
• bouchées
• gêné
• empêché
• fait obstruction
• a fait entrave
• obstruée
• obstrués
• obstruées
• entravée
• entravés
• entravées
• font obstacle
• bloquée
• bouché
• bouchée
• gênée
• bloquées
• faisaient obstacle
• bloqués
• gênés
• empêchée
• empêche

Examples of using Obstructed in English and their translations into French

Rotating brush, turbine or elbow obstructed.
La brosse ou son coude est obstrué.

Do not use if you have obstructed bile ducts.
Ne pas utiliser si vous avez une obstruction de la voie biliaire.

Hallway's obstructed.
Le couloir est obstrué.

Row K, seat five, obstructed view… that's me.
Rangée K, siège 5 La vue masquée… c'est moi.

while others have obstructed views or little privacy.
d'autres ont fait obstacle à vue ou peu d'intimité.

The Misseriya alleged that SPLA had obstructed their seasonal migration to the south,
Les Misseriyas ont déclaré que la SPLA avait bloqué leur migration saisonnière vers le sud,

The print module is obstructed and did not fully lower into a printing position.
Le module d'impression est bloqué et ne s'est pas abaissé complètement en position d'impression.

your university has obstructed our investigation in any way, your endowment will
votre université avez gêné notre enquête d'une quelconque façon,

If these openings are obstructed, the temperature inside the cabinet will rise rapidly.
Si ces ouvertures sont bouchées, la température va s'élever rapidement à l'intérieur de l'appareil.

Check the back of the heater to ensure that the airflow to the air circulation ventilator is not obstructed.
Vérifiez à l'arrière de l'appareil si le flux d'air en direction du ventilateur n'est pas bloqué.

In particular, UNRWA staff were repeatedly obstructed in their work, not least where the delivery of humanitarian assistance was concerned.
En particulier, le personnel de l'Office est régulièrement gêné dans ses activités, surtout en ce qui concerne l'acheminement de l'aide humanitaire.

Public authorities have obstructed independent NGOs and observers from monitoring implementation of the new scheme.
Les autorités publiques ont empêché des ONG et des observateurs indépendants de suivre la mise en œuvre de ce nouveau système.

If they are obstructed, the unit will not work well,
Si elles sont bouchées, l'appareil ne fonctionnera pas de façon satisfaisante

could be destroyed if a hydrant is obstructed.
l'accès à une bouche d'incendie était bloqué.

Illicit trade in small arms has always obstructed the implementation of arms embargoes imposed by the Security Council.
Le commerce illicite des armes légères a toujours fait obstruction à l'application des embargos sur les armes décrétés par le Conseil de sécurité.

If these openings are obstructed, the temperature inside the unit will rise rapidly;
Si ces ouvertures sont bouchées, la température va s'élever rapidement à l'intérieur de l'appareil;

Only a very few countries have obstructed the Conference on Disarmament from carrying out work on this issue in accordance with the General Assembly resolutions.
Seuls quelques États ont empêché la Conférence du désarmement de mener à bien ses travaux sur cette question entrepris au titre des résolutions de l'Assemblée générale.

was constantly obstructed in his defence by the judge.
a constamment été gêné dans l'exercice de ses fonctions par le juge.

the movement of the print cartridge Resume Blinking cradle is obstructed.
le mouvement Reprendre Clignote du support de la cartouche d'impression est bloqué.

You concealed evidence… obstructed justice… did everything you could to help a person get away with murder.
Vous avez dissimulé des preuves, fait obstruction à la justice… et tout ce que vous avez pu pour aider quelqu'un à se tirer d'un meurtre.