OBSTRUCTED in Finnish translation

• estänyt
• vaikeuttanut
• tukkeutunutta
• esteenä
• jarruttanut
• haitannut
• esti
• estetty

Examples of using Obstructed in English and their translations into Finnish

How long was his airway obstructed?
Kuinka kauan hengitys oli tukossa?

The ship's L2 is obstructed.
Aluksen laskeutumisalue on tukossa.

The ship's IZ is obstructed.
Aluksen laskeutumisalue on tukossa.

Hallway's obstructed. We can't get past the middle.
Emme pääse keskeltä. Käytävä on tukossa.

It's obstructed.
Se on tukossa.

Back door's obstructed from the inside.
Takaovi on tukittu sisäpuolelta.

A fallen tree obstructed the road.
Kaatunut puu tukki tien.

Example 2 He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers.
Hän on estänyt oikeudenkäyttö, kieltäytymällä hänen hyväksyntänsä lakien laatimista oikeuslaitoksen valtuuksia.

years of public life, I have never obstructed justice.
kaikki vuoteni julkisuudessa,- en ole koskaan estänyt oikeutta.

The Deluxe Difficult Airway Trainer is designed for training the management of difficult airways andfeatures a manually inflatable tongue to simulate obstructed airway.
The Deluxe Difficult Airway Trainer on suunniteltu harjoittelemaan vaikean ilmatien hallintaa, manuaalisesti käsin täytettävä kieli simuloi tukkeutunutta hengitystietä.

The liberalisation of the world market is not obstructed by Europe alone,
Maailmankaupan vapautumisen esteenä ei ole ainoastaan Eurooppa

Republika Srpska has even obstructed it, EUFOR should have other tasks to perform.
Serbitasavalta on jopa estänyt sen, mutta on EU-joukkojen on kuitenkin keskityttävä muihin tehtäviin.

Bureaucracy has obstructed reform, and inertia,
Byrokratia on jarruttanut uudistuksia, ja yleensäkin hitaus,

The financial framework for the enlarged Union must be negotiated in such a way that an ambitious approach to the shaping of European policy is not obstructed by budgetary constraints at national level.
Laajentuneen unionin rahoituskehyksestä on neuvoteltava siten, etteivät kansallisen tason talousarviorajoitukset ole esteenä kunnianhimoiselle lähestymistavalle unionin politiikan muotoilussa.

Many businesses claim that trade has been obstructed by the red tape involved in securing visas and work permits.
Monien yritysten mukaan kauppaa on haitannut viisumien ja työlupien aiheuttama byrokratia.

It is also as a result of this isolation that there has arisen the bureaucratic narrow-mindedness that has impeded or obstructed its relationship with the people.
Tämän eristäytymisen seurauksena on myös syntynyt byrokraattinen ahdasmielisyys, joka on estänyt unionin suhteiden luomista kansalaisiin tai jarruttanut niiden kehittymistä.

Concentration on expensive nuclear power plants has obstructed the development of other energy technologies for far too long.
Keskittyminen kalliiseen ydinvoimaan on aivan liian kauan haitannut muiden energiatekniikoiden kehittämistä.

Obstructed this investigation to Hong Ling's murder.
Hallituksen virkailija esti tutkimuksia ja uskon,

are obstructed in their legitimate activity.
on estetty harjoittamasta laillista toimintaansa.

Hungary shows us in particular that the EU has to realise that it was the conservative opposition that obstructed Hungary's premier with respect to stability and reform measures.
Unkarin tapaus osoittaa meille erityisesti sen, että EU: n on ymmärrettävä, että konservatiivinen oppositio esti Unkarin pääministeriä vakaus- ja uudistustoimenpiteissä.