OBSTRUCTED in Slovak translation

• bránili
• prekážkou
• blokovaná
• bránené
• prekážal
• upchané
• bránila
• bránil
• blokuje
• prekážaný

Examples of using Obstructed in English and their translations into Slovak

The human rights group said EU countries"for the most part vacillated or actively obstructed potential solutions" to sharing refugees.
Krajiny EÚ„poväčšine váhali alebo aktívne bránili možným riešeniam“ zameraným na rozdeľovanie migrantov, konštatuje okrem iného správa AI.

The right to vote is obstructed by the restriction on liberty in order to protect public health laid down by law.
Prekážkou práva voliť je zákonom ustanovené obmedzenie osobnej slobody z dôvodov ochrany verejného zdravia.

Differences in application of regulatory adjustments across Member States further obstructed comparability and reliability of Tier 1 capital measure.
Rozdiely pri uplatňovaní regulačných úprav v jednotlivých členských štátoch ďalej bránili porovnateľnosti a spoľahlivosti kapitálového opatrenia Tier 1.

The bronchial tubes might be obstructed if we don't eliminate the phlegm from the lungs,
Prieduškové trubice môžu byť prekážkou, ak neodstránime hlien z pľúc,

yoga is not obstructed.
jóga nie je bránené.

Key Difference: Angiography is the process of taking an x-ray of the blood vessels to see which vessel is obstructed and requires repairing.
Kľúčový rozdiel: Angiografia je proces užívania röntgenového vyšetrenia ciev, aby sme zistili, ktorá nádoba je prekážkou a vyžaduje si opravu.

The first is improper or obstructed circulation and the second one is an increasing concentration of toxins like uric acid in the blood stream.
Prvým z nich je nesprávna alebo blokovaná cirkulácia a druhou je zvyšujúca sa koncentrácia toxínov, ako je kyselina močová v krvnom obehu.

you have manipulated evidence, and you have obstructed justice.
manipuloval ste s dôkazmi, a prekážal ste spravodlivosti.

Angiography is the process of taking an x-ray of the blood vessels to see which vessel is obstructed and requires repairing.
Angiografia je proces užívania röntgenového vyšetrenia ciev, aby sme zistili, ktorá nádoba je prekážkou a vyžaduje si opravu.

The airways are obstructed, they are punctured in their airways
Dýchacie cesty sú upchané, sú prepichnuté v dýchacích cestách

ancient serpent obstructed her beneficent course.
ktorými starý had prekážal Jej blahodarnému pôsobeniu.

the passage is not obstructed.
priechod nie je prekážkou.

ST also used delaying tactics and obstructed negotiations over these terms,
Okrem toho využíva aj zdržiavaciu taktiku a blokuje rokovania o týchto zmluvných požiadavkách,

The first is improper or obstructed circulation and the second one is growing concentration of toxins like uric acid in the blood stream.
Prvým z nich je nesprávna alebo blokovaná cirkulácia a druhou je zvyšujúca sa koncentrácia toxínov, ako je kyselina močová v krvnom obehu.

his ears were obstructed.".
jeho uši boli upchané.“.

which may be obstructed and needs attention.
ktorý môže byť prekážaný a potrebuje pozornosť.

It pierced his awesome head with such force that then and there his eyes were filled with flowing blood ad his ears were obstructed….
Prebodla jeho posvätnú hlavu takou silou, že vtedy a tam boli jeho oči naplnené tečúcou krvou a jeho uši boli upchané.“.

The production of more fat cells is obstructed, so you maintain the weight off permanently.
Produkcia ešte tukových buniek je blokovaná, takže si udržať váhu off navždy.

even another damper on top of the chimney which may be obstructed and need attention.
komínku dymový kryt alebo dokonca iný tlmič, ktorý môže byť prekážaný a potrebuje pozornosť.

Finally, Google obstructed the development of Android forks,
V neposlednom rade spoločnosť Google bránila vývoju odnoží Androidu,