WILL HINDER in Vietnamese translation

• sẽ cản trở
• sẽ gây trở ngại
• sẽ ngăn trở
• ngăn cản

Examples of using Will hinder in English and their translations into Vietnamese

pattern of any kind, can help us to unravel the deep workings of the mind; on the contrary, any formulation or conclusion will hinder their discovery.
bất cứ định thức hay chung quyết nào cũng sẽ ngăn trở sự khám phá của chúng ta.

The reason we comes to church every day is for the pastor to continual repeating that sin that will hinder us from making Heaven but what we are repeating every day in our church today is blessing and breakthrough.
Lý do họ đến nhà thờ mỗi ngày là để mục sư liên tục lặp lại tội lỗi đó sẽ cản trở họ lên Thiên đàng, nhưng những gì họ đang lặp lại mỗi ngày trong nhà thờ của đó hôm nay là phước lành và đột phá.

you should know that alcohol(and drugs), will hinder, and kill your brain cells, making it harder to learn new things.
não cùng lúc nhưng dần dần nó sẽ cản trở, tiêu diệt các tế bào não và làm khiến bạn khó khăn hơn trong việc tìm hiểu những điều mới mẻ.

Demand is only going up too: Gartner predicts that a shortage of data scientists will hinder 75% of organizations from reaching their full potential with IoT through 2020.
Trong khi nhu cầu lại tăng thêm: Gartner dự đoán đến năm 2020, việc thiếu hụt các nhà chuyên gia dữ liệu sẽ khiến 75% các doanh nghiệp không phát huy hết tiềm năng với IoT.

Learning a new language can be very difficult, but you can make it easier for yourself by NOT creating more barriers that will hinder your progress.
Học một ngôn ngữ mới có thể rất khó khăn, nhưng bạn có thể làm cho nó dễ dàng hơn cho chính mình bằng cách KHÔNG tạo ra nhiều rào cản cản trở tiến trình của bạn.

Therefore, unless the potential risks of introducing nanomaterials into the environment are properly addressed, it will hinder the industrialization of products incorporating nanotechnology.”.
Vì vậy, trừ khi những rủi ro tiềm năng của vật liệu nano đưa vào môi trường được giải quyết đúng cách, nếu không những vật liệu này sẽ cản trở sự nghiệp công nghiệp các sản phẩm tích hợp công nghệ nano.".

Experts are concerned that prejudice against the schools will hinder attempts to establish teams of skilled workers to implement the initiative, which was introduced in 2015 to improve manufacturing innovation, strengthen the industrial base
Các chuyên gia lo ngại rằng định kiến đối với các trường nghề sẽ cản trở các nỗ lực thiết lập một đội ngũ công nhân có tay nghề nhằm thực hiện sáng kiến trên,

the yawning income gap will hinder Beijing's attempts to build a consumption-driven economy, leaving the country more vulnerable in the trade
khoảng cách thu nhập sẽ cản trở nỗ lực của Bắc Kinh xây dựng một nền kinh tế thị trường,

Aside from the social risks, the yawning income gap will hinder Beijing's attempts to build a consumption-driven economy, leaving the country more vulnerable in the trade war due to its reliance on exports and investment.
Bên cạnh những rủi ro về xã hội, sự chênh lệch về mức thu nhập sẽ cản trở nỗ lực của Bắc Kinh trong việc xây dựng nền kinh tế định hướng tiêu dùng, khiến nước này trở nên yếu thế hơn trong cuộc chiến thương mại do phụ thuộc vào các hoạt động xuất khẩu và đầu tư.

will prevent Drowsiness, and make one fit for business, if one have occasion to Watch; and"> therefore you are not to Drink of it after Supper, unless you intend to be watchful, for it will hinder sleep for 3 or 4 hours.".
trừ khi bạn định thao thức, vì nó sẽ cản trở giấc ngủ của bạn trong vòng 3 đến 4 tiếng đồng hồ.”.

said NGO Oceana, since they will create areas where fish can reproduce safely and will hinder illegal fishing.
thể sinh sản an toàn và khu vực này sẽ cản trở hoạt động đánh bắt bất hợp pháp.

with Japan has led to concerns that weakened cooperation between the two nations will hinder their ability to fully monitor,
sự suy yếu trong hợp tác giữa hai quốc gia sẽ cản trở khả năng giám sát,

hybridization occurs with high specificity due to the short length of the probes and even a single base change will hinder hybridization.
thậm chí một sự thay đổi cơ bản duy nhất sẽ cản trở sự lai tạp.

Despite the country's efforts in keeping up with the worldwide trends, the lack of seasoned managers and well-established infrastructures in rural area will hinder the expansion of the IoT related implementation and limit the development
Với những nỗ lực của đất nước để theo kịp xu hướng trên toàn thế giới, việc thiếu các nhà quản lý dày dặn và cơ sở hạ tầng chưa được thiết lập tốt ở khu vực nông thôn sẽ cản trở việc mở rộng triển khai IoT

if one have occasion to Watch; and therefore you are not to Drink of it after Supper unless you intend to be watchful for it will hinder sleep for 3 or 4 hours”.
nó sau Bữa tối, trừ khi bạn định thao thức, vì nó sẽ cản trở giấc ngủ của bạn trong vòng 3 đến 4 tiếng đồng hồ.”.

ingrained Vietnam- where is famous for strong coffee flavor and is often mixed with condensed milk- can will hinder the progress of the coffee chain's largest store in the world from America.
thường được pha với sữa đặc có đường- có thể sẽ cản trở những bước tiến của chuỗi cửa hiệu cà phê lớn nhất thế giới đến từ Mỹ.

This will, according to lawyer Sung Mee Hong, make it difficult for strategic investors to negotiate their rights and there will be no appraisal process that will hinder potential investors when they consider participating in the bidding process.
Điều này, theo luật sư Sung Mee Hong, sẽ gây khó khăn cho nhà đầu tư chiến lược trong việc đàm phán các quyền lợi và sẽ không có quy trình thẩm định, gây cản trở các nhà đầu tư tiềm năng khi họ xem xét tham gia vào quy trình đấu thầu.

Washington warned that Turkey's procurement of the S-400 will hinder the nation's ability to enhance or maintain cooperation with the US and within NATO, leading to Turkish strategic
Washington cảnh báo, vụ mua hệ thống phòng không S- 400 sẽ cản trở khả năng của Thổ Nhĩ Kỳ trong việc tăng cường

cause the accumulation of fat; the lack of vitamin B12 will hinder the supersession of fatty acid and cause the improper usage of fat,
gây ra sự tích tụ mỡ, thiếu vitamin B12 sẽ cản trở sự chuyển hóa của béo axit và gây ra việc

even for just a few minutes, will hinder abstract thinking, affect short-term memory
chỉ trong một vài phút, sẽ cản trở tư duy trừu tượng,