WILL HINDER in German translation

• behindern
• verhindern
• behindern wird
• daran hindern
• beeinträchtigen
• behindert
• verhindert
• behindern werden
• daran hindert
• beeinträchtigt

Examples of using Will hinder in English and their translations into German

Might trigger feelings of... acute distress that will hinder my performance.
Könnte Erinnerungen auslösen von... akutem Stress, der meine Leistung beeinträchtigen würde.

aluminum siding will hinder reception.
Stahl- oder Aluminiumfassaden behindert den Empfang.

Its administrative and financial burden will hinder competition and lead to price rises for consumers.
Der damit verbundene verwaltungstechnische und finanzielle Aufwand wird den Wettbewerb behindern und zu einer Erhöhung der Verbraucherpreise führen.

This will hinder the development of trade resulting in significantly less advantages from the internal market.
Dies wird die Entwicklung des Handels behindern, und die Vorteile des Binnenmarktes werden als Folge davon erheblich geschmälert.

I disagree with those who argue that such a policy will hinder Russia economically and politically.
Ich stimme jenen nicht zu, die argumentieren, dass eine solche Politik für Russland ökonomisch und politisch hinderlich sein wird.

It will hinder the big flow of normal investments and trade that we are in need of.
Gehemmt wird der von uns benötigte große Fluss an normalen Investitionen und Wirtschaftsverkehr.

they will be moving and that will hinder your mission.
werden sie sich bewegen, und das wird behindern Ihre Mission.

This will hinder them from achieving the economic progress that they were expecting during the period 2007-2013.
Dies hindert diese Regionen oder Staaten daran, den wirtschaftlichen Fortschritt zu erzielen, mit dem sie für den Zeitraum 2007-2013 gerechnet haben.

If it falls under the brake pedal, etc., it will hinder your driving, causing danger.
Falls sie unter das Bremspedal, usw., fallen sollte, wird Ihre Fahrleistung beeinträchtig, was zu einer Gefahrensituation führt.

The EESC is concerned that the proposed ABS system will hinder rather than promote European industry and research.
Der EWSA befürchtet, dass das vorge schlagene ABS-System eher zur Behinderung der europäischen Forschung und Wirtschaft beitragen wird als zu ihrer Förderung.

Instead of helping artists, this will hinder them, and there will be fewer small firms left in business.
Anstatt den Künstlern zu helfen, werden sie behindert, und es werden weniger kleine Firmen auf dem Markt verbleiben.

With our wiring harness, nothing will hinder you and at the same time, individual cables will be protected.
Mit unseren Kabelbäumen wird Sie nichts mehr stören, und die einzelnen Kabel werden geschützt sein.

Such persons will at times suffer from a depressing melancholy which will hinder them from joyfully soaring upwards.
Ein solcher Mensch leidet zu Zeiten an einer drückenden Gemütsschwere, die ihn an einem inneren, frohen Aufschwunge hindert.

This will hinder mobilization.
Dies wird die Mobilisierung aufhalten.

We will hinder traffic, close streets.
Wir werden Verkehr behindern, in der Nähe Straßen.

And that alone will hinder him to be victorious.
Und dies allein wird sie daran hindern, siegreich zu sein.

They will hinder people to have eternal life.
Sie hindern Menschen daran das ewige Leben zu haben.

The pipes are everywhere, and they will hinder your progress.
Die Rohre sind Ã1⁄4berall, und sie werden Ihren Fortschritt zu behindern.

Discriminate carefully- between what will help and what will hinder your progress.
Unterscheide sorgfältig: zwischen dem, was hilfreich ist, und dem, was deinen Fortschritt verhindern wird.

O The foggy weather effect will hinder player sight on the map.
O Der neblige Wettereffekt behindert die Sicht auf der Karte.