HINDER in German translation

• behindern
• verhindern
• beeinträchtigen
• erschweren
• hemmen
• abhalten
• entgegenstehen
• hinderlich
• behindert werden
• Hinteren

Examples of using Hinder in English and their translations into German

Financing gaps hinder firm growth.
Finanzierungslücken behindern das Wachstum der Unternehmen.

These differences hinder transatlantic trade.
Diese Unterschiede behindern den transatlantischen Handel.

Cluttering will only hinder.
Poltern wird nur behindern.

Both hinder a godly lifestyle.
Beide behindern eine fromme Lebensführung.

Would it hinder other medication?
Wäre es behindern andere Medikamente?

Contraception methods that hinder implantation.
Empfängnisverhütende Methoden, welche die Implantation verhindern.

Would it hinder other medicines?
Wäre es behindern andere Medikamente?

Would it hinder other medications?
Wäre es behindern anderen Medikamenten?

New job-related commitments hinder him.
Neue berufliche Verpflichtungen halten ihn davon ab.

Would it hinder other drugs?
Wäre es behindern anderen Drogen?

They cannot hinder your work.
Sie können eure Arbeit nicht behindern.

Various contraceptive methods that hinder implantation.
Verschiedene empfängnisverhütende Methoden, die die Implantation verhindern.

When can someone hinder us?
Wann kann uns jemand behindern?

There are many things that hinder people.
Es gibt viele Dinge, die die Menschen hindern.

We will hinder traffic, close streets.
Wir werden Verkehr behindern, in der Nähe Straßen.

Tomatoes hinder the fishing agreement with Morocco.
Tomaten behindern die Fischereiabkommen mit Marokko.

Let us not hinder each other!
Behindern wir uns nicht gegenseitig!

They hinder and paralyze the resistance system.
Sie behindern und lähmen das Abwehrsystem.

They hinder the shaking of the earth.
Sie verhindern das Wackeln der Erde.

Can exaltation hinder great measures?
Wird Frohlocken große Maßnahmen hindern?