HINDER IN SPANISH TRANSLATION

• obstaculizar
• entorpecer
• hinder
• perjudicar
• afectar
• estorbar
• obstáculo
• dificultan
• impiden
• frenan
• menoscaban
• lastran

Examples of using Hinder in English and their translations into Spanish

Strikes, adverse climatic events which hinder the normal land,
Huelgas, fenómenos climatológicos adversos que impidan el tráfico normal por tierra,

Numerous factors hinder the implementation of proven prevention measures.
Varios factores afectan la aplicación de medidas de prevención cuya efectividad ha sido demostrada.

The layout of a facility will either help or hinder radiation monitoring activities.
El trazado de las instalaciones facilitará u obstaculizará las actividades de vigilancia de la radiación.

Lack of clear enforcement mechanisms can also hinder effectiveness.
La falta de mecanismos de aplicación claros puede también menoscabar su eficacia.

Energy roller coasters are distracting and hinder performance.
Las montañas rusas de energía distraen y afectan el desempeño.

Those who want to compete let them lose with Goldman,(hinder).
Quienes quieren competir les dejo perder con Goldman,(estorban).

Don't let distance hinder your relationships.
No dejes que la distancia obstaculice tus relaciones.

Will a low credit score hinder pre-approval?
¿Un bajo puntaje de crédito obstaculizará la preaprobación?

And eliminating some requirements that hinder the application of the rule.
Eliminando algunos requisitos que dificultaban la aplicación del precepto.

The new proposed legislation threatens the new creators and hinder cultural development.
La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural.

Will the price of scaling take a toll on your budget and hinder digital transformation?
¿El precio de la escala afectará su presupuesto y obstaculizará la transformación digital?

The Church also perfectly knows what elements contribute or hinder it.
Y sabe perfectamente qué elementos contribuyen o estorban a ello.

Don't let the complexity of your business hinder your online growth.
No deje que la complejidad de su negocio obstaculice su crecimiento online.

You will only be prescribed Livial if your symptoms seriously hinder your daily life.
Solo se le recetará Mevaren si sus síntomas perjudican seriamente su vida diaria.

It has very low performance and hinder to your working environment.
Tiene un rendimiento muy bajo y dificulta su entorno de trabajo.

Does his"rude, untutored" soul hinder or enable his dissemination of Islam?
¿Su alma“ruda, sin instrucción” impide o permite su diseminación del Islam?

There are no obstacles that hinder me;
No hay obstáculos que me entorpezcan;

These boots won't let less than desirable terrain hinder your performance.
Estas botas no permitirán que un terreno menos que deseable obstaculice tu rendimiento.

clouds from the ongoing rainy season hinder definitive imagery.
las nubes de la actual temporada de lluvias definitivamente afectan las imágenes.

Lack of institution that could hinder this development.
Falta la institución que podría frenar este desarrollo.