Examples of using Dificultan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mitigar las distracciones diarias de la oficina que dificultan la concentración.
Curva baja de aprendizaje del usuario que dificultan la productividad y eficiencia.
En ocasiones los medicamentos estimulantes dificultan que los niños se duerman.
Algunos, como la aspirina, dificultan la coagulación de la sangre.
Some, such as aspirin, make it harder for blood to clot.Sacudidas o temblores, que dificultan realizar las actividades diarias.
Problemas externos, ataduras y obligaciones que dificultan conseguir el propósito soñado.
External problems, ties and obligations making it difficult to achieve the dreamed purpose.Los sabores facilitan el inicio del hábito de fumar y dificultan abandonarlo.
Flavors Todas estas reacciones estrechan las vías respiratorias y dificultan la respiración.
Asthma reducen el metabolismo y dificultan la pérdida de grasa.
blunt metabolism, and make it harder to lose fat.La multitud de productos específicos crean silos de datos que dificultan la administración centralizada.
The multitude of point products create data silos making it difficult to manage centrally.En algún caso dificultan que la mujer quede embarazada.
In some cases, they make it difficult for women to become pregnant.Muchos obstáculos dificultan la eliminación de materiales de construcción y residuos.
Los anticoagulante son sustancias que dificultan el proceso de coagulación de la sangre.
Muchas personas dificultan mucho más su viaje al subestimar sus necesidades de agua.
Many people make their journey much harder by underestimating their water needs.Varios factores dificultan la prevención de la infección por VIH entre los adolescentes.
Several factors make it challenging to prevent HIV infection in adolescents.Pero estas ventajas de repente dificultan mucho la respuesta a las tres preguntas anteriores.
But these advantages suddenly make those three little questions so much more difficult.Impiden o dificultan ataques contra el sitio web
Las superficies lisas dificultan la acumulación de bacterias. Obtenga más información.
Smooth surfaces make it more difficult for bacteria to accumulate. Learn Dificultan el desarrollo socioeconómico de los Estados sometidos a ellas
Las diferencias metodológicas dificultan las comparaciones con los índices utilizados en otros países.
Methodological differences make comparison with indexes used in other countries difficult.
