HAMPER IN SPANISH TRANSLATION

• obstaculizar
• entorpecer
• cesta
• cesto
• perjudicar
• afectar
• hamper
• dificultan
• impiden
• menoscaban
• limitan
• merman
• un obstáculo
• entrabar

Examples of using Hamper in English and their translations into Spanish

High inequalities also hamper human and social development.
Las desigualdades graves también perjudican el desarrollo humano y social.

Not only are they unjust, but they also hamper a society's progress.
Estos son no solo una injusticia, sino un obstáculo al progreso de la sociedad.

(e) Won't the protection of databases hamper teaching and scientific research?
La protección de las bases de datos,¿no obstaculizará la enseñanza y la investigación científica?

Trade costs related to customs procedures still hamper trade, especially in manufacturing products.
Los costos relacionados con los procedimientos aduaneros siguen dificultando el comercio, en especial de manufacturas.

It's a distraction that will affect your attention and hamper communication.
Es una distracción que afectará tu atención y obstaculizará la comunicación.

Lengthy and recurrent bouts of illness seriously hamper workers' productivity;
Los ataques prolongados y repetidos de la enfermedad perjudican gravemente la productividad de los trabajadores;

There are many pitfalls that can hamper the scale-up of a program.
Hay muchos errores comunes que pueden limitar la expansión de un programa.

These situations might seriously hamper their health and development.
Esas situaciones pueden constituir un grave obstáculo a su salud y desarrollo.

Furthermore, the wording of some provisions of the Penal Code hamper its implementation.
Además, la redacción de algunas disposiciones del Código Penal dificulta su aplicación.

This model features a hidden tilt-out hamper.
Este modelo tiene una cesta de inclinación de salida oculta.

Winner of the Christmas hamper in Marina Golf.
Ganador de la cesta de Navidad de Marina Golf.

Tilt out hamper provides a discreet place to store laundry.
Un canasto con inclinación brinda un lugar discreto para almacenar la ropa sucia.

Ditry towels are to be left in bathroom hamper. Map Conditions.
Ditry toallas deben ser dejados en el cesto del baño. Mapa Condiciones.

Throw your dirty sheets into your hamper or washing machine.
Tira las sábanas sucias en el cesto de la ropa sucia o en la lavadora.

Those imbalances hamper progress and limit innovation.
Estos desequilibrios traban el progreso y limitan la innovación.

A hamper for those Timberland babies, perfect for the colder autumn and winter days!
Una canastilla para bebé Timberland,¡perfecta para los días de Otoño o Invierno!

What factors hamper creativity within organizations?
¿Qué factores traban la creatividad al interior de las organizaciones?

Court fees hamper the fight against gender violence.
Las tasas judiciales frenan la lucha contra la violencia machista.

Have you ever seen a picnic hamper like that before?
¿Ha visto alguna vez una cesta de picnic como ésta?

Gift hamper for baby presented in craft wicker basket.
Canastilla regalo para bebé presentada en cesta de mimbre artesanal.