HAMPER in Italian translation

• ostacolare
• cesto
• cesta
• compromettere
• hamper
• paniere
• impediscono
• intralciano
• frenano
• limitano
• ostacolo

Examples of using Hamper in English and their translations into Italian

judicial frameworks hamper the speedy resolution of NPLs.
il quadro normativo e giudiziario ostacola la risoluzione tempestiva degli NPL.

Secondary insolvency proceedings may also hamper the efficient administration of the insolvency estate.
Le procedure secondarie d'insolvenza possono altresì intralciare l'efficiente gestione della massa fallimentare.

Abolishing barriers that still hamper the Single Market, 2.
Abolire gli ostacoli che continuano ad intralciare il mercato unico; 2.

A shakeup right now could hamper that search.
Un cambiamento proprio ora potrebbe intralciare la ricerca.

Certain inflexible labelling rules hamper the marketing of European wines.
La rigidità di alcune regole di etichettatura ostacola la commercializzazione dei vini europei.

Requiring more would constitute a disproportionate administrative burden and hamper effective public participation.
Chiedere di più costituirebbe un onere amministrativo sproporzionato ed ostacolerebbe un'efficace partecipazione del pubblico.

Weak transport interconnections hamper economic growth.
La debolezza delle interconnessioni di trasporto ostacola la crescita economica.

threats are hindrances that can hamper project implementation.
le minacce sono ostacoli che possono intralciare l'attuazione del progetto.

Such actions, however, seriously hamper our spiritual progress.
Tuttavia, questo tipo di azioni ostacola seriamente il nostro progresso spirituale.

Yet, there are some factors that can hamper the growth of penis size.
Ci sono comunque alcuni fattori che possono impedire la crescita delle dimensioni del pene.

I can't let the authorities' apathy hamper my chances.
Non posso lasciare che l'apatia delle autorità ostacoli le mie occasioni.

Green. The clothes hamper was green.
La cesta dei panni e' verde.- Verde.

And the laundry hamper.
E la cesta del bucato.

He will understand. How about buying a fruit hamper?
Se gli regalassimo un cesto di frutta? Capirà?

Like Bob Marley's laundry hamper. It would be if it didn't smell.
Lo sarebbe, se non puzzasse come il cesto dei panni sporchi di Bob Marley.

Your breakfast hamper includes bacon, eggs, cereal,
Il cestino per la prima colazione comprende pancetta,

If you move your hamper.
Se sposti il cesto, vedrai il suo.

There's a hamper over there.
C'è un cestino, laggiù.

A Christmas hamper for her loyalty should do the trick.
Un cesto a Natale per premiare la sua fedeltà dovrebbe bastare.

They were in a laundry hamper, covered with soot.
Erano in un cesto per la biancheria sporca, coperti di fuliggine.