HAMPER in Finnish translation

• vaikeuttaa
• estää
• heikentää
• haittaavat
• hankaloittavat
• hamper
• jarruttavat
• pyykkikori
• esteenä
• vaikeuttaisivat

Examples of using Hamper in English and their translations into Finnish

administrative barriers hamper foundations' cross-border work.
hallinnolliset esteet haittaavat säätiöiden rajatylittävää toimintaa.

Legal requirements may also hamper the use of ICT.
Myös oikeudelliset vaatimukset voivat olla tieto- ja viestintäteknologian käytön esteenä.

This is likely to increase concentration in the media sector and hamper competition between broadcasters.
Tämä saattaa lisätä median keskittymistä ja estää tv-yhtiöiden välistä kilpailua.

Peanut Hamper, is it?
Olet Peanut Hamper.

God! pope, the floor is not a hamper!
Lattia ei ole pyykkikori. Luoja!

Requiring more would constitute a disproportionate administrative burden and hamper effective public participation.
Tätä suuremmat vaatimukset aiheuttaisivat kohtuutonta hallinnollista taakkaa ja vaikeuttaisivat yleisön tosiasiallista osallistumista.

Today, SMEs face too many obstacles that hamper their economic activities within the Single Market.
Pk-yrityksillä on nykyään vastassaan lukuisia esteitä, jotka haittaavat niiden toimintaa sisämarkkinoilla.

Focus on any physical anomalies that could hamper identification.
Keskity poikkeavuuksiin, jotka voivat estää tunnistamista.

Unnecessary and disproportionate administrative costs severely hamper economic activity.
Tarpeettomat tai suhteettoman suuret hallintokustannukset haittaavat vakavasti taloudellista toimintaa.

The Committee feels that the regulations in question should not hamper such an exchange of information.
Komitea on sitä mieltä, ettei kyseisillä säännöksillä tulisi estää tietojen vaihtoa.

Unnecessary and disproportionate administrative costs severely hamper economic activity.
Tarpeettomat tai suhteettoman suuret hallintomenot haittaavat vakavasti taloudellista toimintaa.

Gastrointestinal diseases that hamper the effective absorption of vitamins.
Ruoansulatuskanavan sairauksien, jotka haittaavat tehokasta imeytymistä vitamiineja.

Slow and complex procedures hamper the creation of new businesses.
Hitaat ja monimutkaiset menettelytavat haittaavat uusien yritysten perustamista.

The current rules hamper, or make impossible, the granting of
Nykyiset säännöt vaikeuttavat aluetuen myöntämistä mainitunkaltaisiin hankkeisiin

If you move your hamper. youseehow the tile used to be.
Pyykkikorin alla näet, minkä värisiä kaakelit ovat olleet.

Infrastructure bottlenecks hamper the proper functioning of the energy market.
Infrastruktuurin pullonkaulat estävät energiamarkkinoiden asianmukaisen toiminnan.

Unnecessary administrative burdens hamper growth and inhibit innovation.
Tarpeeton hallinnollinen rasitus haittaa kasvua ja estää innovointia.

The lack of circulation of information may hamper the resolution of problematic issues related to aid management.
Heikko tiedonkulku voi haitata avun hallinnointiin liittyvien ongelmien ratkaisua.

This may hamper cross-border cooperation.
Tämä voi haitata rajat ylittävää yhteistyötä.

This situation may hamper the development of digitally-supported teaching activities
Tilanne voi haitata digitaalisesti tuetun opetustoiminnan