HAMPER in Polish translation

Examples of using Hamper in English and their translations into Polish

Style/topic:

How on Earth did he get into the hamper?

Jak, u licha, dostał się do kosza?

This situation may hamper the development of digitally-supported teaching activities and distance learning.

Taka sytuacja może utrudniać rozwój działalności dydaktycznej wykorzystującej materiały cyfrowe i nauczania na odległość.

Not in… not in the hamper? In the washing machine?

Dlaczego nie wypadł w koszu na pranie, w pralce albo w suszarce?

The clothes hamper was green!

Kosz na ciuchy byl zielony!

I haven't seen or touched that hamper since it arrived.

Nie widziałem ani nie dotykałem tego kosza od czasu jego przybycia.

Standardisation should not hamper innovation and development.

Normalizacja nie powinna utrudniać innowacji i rozwoju.

It will hamper economic growth

Będzie ona hamować rozwój gospodarczy

There's a hamper full of laundry and a razor in the sink.

Tam jest pełen kosz prania i maszynka do golenia w zlewie.

I'm not clueless.- Men's boxers in the clothes hamper.

Znalazłam męskie bokserki w koszu z bielizną.

Put your coat in the hamper.

Włóż swoją kurtkę do kosza.

Overly broad definitions may hamper effective decision-making later on by the budgetary authority.

Zbyt ogólne definicje mogą w przyszłości utrudniać podejmowanie skutecznych decyzji przez organ budżetowy.

Siegfried? The hamper was left on the floor of the study… by me?

Kosz był na podłodze w gabinecie… zostawiony przeze mnie. Siegfried?

This would hamper their own competitiveness on the Community market.

To z kolei będzie ograniczać ich własną konkurencyjność na rynku Wspólnoty.

Father Jessup, what are you doing in Father Hackett's underpants hamper?

Ojcze Jessup, co robisz w koszu na gacie Ojca Hackett'a?

High electricity tariffs may hamper the competitiveness of its small

Wysokie opłaty za energię elektryczną mogą hamować konkurencyjność małych

Where would you get that, out of the hamper?

Skąd żeś to wytrzasnął, z kosza?

A fruit hamper can also be used to signal a manager's capability to the new client.

Utrudniać owoców można również do sygnalizowania możliwości manager do nowego klienta.

The hamper was left on the floor of the study… by me. Siegfried?

Kosz był na podłodze w gabinecie… zostawiony przeze mnie. Siegfried?

I--I have $700 in petty cash in the hamper under my dirty underwear.

Mam $700 dolarów w gotówce w koszu pod moją brudną bielizną.

Legal requirements may also hamper the use of ICT.

Stosowanie rozwiązań teleinformatycznych mogą także hamować wymogi prawne.