Examples of using Haittaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neiti Wong, minua haittaa kaikki. Professori Kissala, haittaako teitä.
Mitä haittaa muka oli koitunut?
Ei haittaa, Alan.
Likinäköisyys antaa henkilölle paljon haittaa.
Pari päivää lisää ei sitten haittaa.
Isä. Mitä? Ei se haittaa, Zoe.
What? no, it's okay, zoe.>> dad.Onko haittaa siitä että olet nainen?
Ei se haittaa. Hitto.
No, no, it's fine.- Oh, shit.Koska se saattaisi haittaa uraani, ja ihmisiä kuten Rob Reiner. Toivon että minimoitte kaiken seksin.
Mutta ei haittaa, Sebastiana.
But never mind, Sebastiana.Pitämässään väärä muotoilu voisi olla haittaa ja kärsimystä sen toimintaa.
At its wrong design might be an inconvenience and distress for its operation.Tietysti pystyt. Jalka ei haittaa.
Of course you can. Leg no problem.Siitä vankileiristä… Se ei haittaa.
About that gulag… No matter.Anteeksi?-Ei se haittaa.
Excuse me? No, no, it's okay.Ei siitä ole haittaa.
No harm in it.Mikä tärkeintä, se haittaa myös yleiseurooppalaisten strategisten tutkimuslinjausten muotoilua
Tämä voisi olla haittaa, jos pelaaja ei ole itsehillintää, jos menettää osalta.
This could be a disadvantage if the player has no self-control where losing is concerned.Ei se haittaa. Teen sen.
No, no, no. It's fine.Ei haittaa, se on jästijuttu.
Never mind, it's a Muggle thing.Eikä siitä olisi haittaa, jos tietäisimme tilanteemme.
It wouldn't hurt to know where we stand.
