CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• desafíos
• retos
• problemas
• dificultades
• desafía
• obstáculos
• challenges
• impugnaciones
• desafío
• reto
• problema
• impugnación

Examples of using Challenges in English and their translations into Spanish

In summary, while there were challenges to the implementation of free, prior
En resumen, si bien había obstáculos a la aplicación del consentimiento libre,

Within those, there is a sensorial perception that appears to the conscience and challenges that present which, for many authors from all eras,
En ellos hay una percepción sensorial que asoma a la consciencia y desafía a ese presente que, para muchos autores de todas las épocas,

the public to overcome these challenges and to promote the use of PRTR data to inform
la ciudadanía para superar estos desafíos e impulsar el uso de los datos RETC para informar

advances and challenges of the PAGCC, followed by the experiences of two community initiatives that have incorporated the gender approach in initiatives related to mitigation
avances y retos del PAGCC, seguido de las experiencia de dos iniciativas comunitarias que han incorporado el enfoque de género en

One of the key challenges in implementing integrated approaches to river basin management is the division of management responsibilities for one river basin between different administrative authorities,
Uno de los problemas principales para aplicar enfoques integrales en el manejo de las cuencas hidrográficas es la división de las responsabilidades de manejo de una cuenca hidrográfica entre diferentes autoridades administrativas,

Partnerships with all stakeholders were key in efforts to address those challenges successfully- building on a platform of data,
Las asociaciones con todas las partes interesadas fueron fundamentales en los esfuerzos por abordar estas dificultades con éxito(basándose en una plataforma de datos

Future Challenges and Opportunities for Visual Restoration, will devote a session to nanotechnology in order to cover,
Future Challenges and Opportunities for Visual Restoration dedicará una sesión a la nanotecnología para tratar,

Lahore has to face massive rural immigration that challenges its infrastructures, and a highly unstable political situation that directly affects the day to day life of its inhabitants,
hacer frente a una inmigración rural masiva que desafía sus infraestructuras y a una situación política altamente inestable que afecta directamente, y a veces hace inviable,

Some of the most important technical restrictions and challenges in a SEO process are caused by the content management system in use:
Algunas de las restricciones y obstáculos técnicos más importantes en un proceso SEO son causados por el gestor de contenidos en uso:

we find excellent solutions for everyday challenges, we get a smooth ground in which we"walk the talk",
encontramos excelentes soluciones para los desafíos cotidianos, conseguimos un terreno suave en el que nos"caminar la charla",

its benefits, its challenges and its defence.
sus bondades, sus dificultades y su defensa.

all students who enter in the school receive the necessary support to be successful in the achievement of the challenges in a really bilingual program.
todos los estudiantes que entren al colegio reciban el apoyo necesario para tener éxito en el logro de los retos de un programa realmente bilingüe.

support the elaboration and implementation of the action programme The strategies developed to combat desertification have switched from the enforcement method to the promotion of sectoral and“technicist” strategies responding better to the challenges.
la puesta en práctica del Programa de Acción Las estrategias elaboradas para combatir la desertificación han pasado del método coercitivo a la promoción de estrategias sectoriales y"tecnicistas" para responder mejor a los problemas.

titled Major Challenges to Blockchain Mainstream Adoption:
titulado Major Challenges to Blockchain Mainstream Adoption:

Noting the challenges inherent in formulating recommendations for the Conference at such an early stage in the activities of the Review Mechanism, speakers noted that
Tomando nota de los obstáculos inherentes a la formulación de recomendaciones a la Conferencia en una etapa tan temprana de las actividades del Mecanismo de examen,

India's foreign investment policy has shifted in response to an increased number of challenges to government measures and policies by foreign investors under investment treaties:
La política de inversión extranjera de India ha cambiado en respuesta a un creciente número de impugnaciones de medidas y políticas gubernamentales por parte de inversores extranjeros en virtud de tratados de inversión:

We will begin this process with a cartoon contest that challenges participants to depict life in the Sonoran Desert
Vamos a comenzar este proceso con un concurso de caricaturas que desafía a los participantes a representar la vida en el Desierto Sonorense

overcomes the challenges of skills and compete at any time against the other riders in free driving mode,
supera los desafíos de habilidades y compite en cualquier momento contra el resto de pilotos en el modo Conducción libre,

we believe that our products enable people with physical challenges to communicate, learn,
adaptación para personas de todas las edades, sus productos permiten a las personas con dificultades físicas para comunicar se,

from the university confronts one of the most important social challenges of our world: poverty.
idear un Plan de Acción para que en y desde la Universidad se afronte uno de los retos sociales más importantes de nuestro mundo: la pobreza.