Examples of using Problemas ambientales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por ello, los principales problemas ambientales de estos sectores están relacionados con la cuantía de agua utilizada
Se debería evitar tomar medidas unilaterales para solucionar los problemas ambientales que se producen fuera de la jurisdicción del país importador.
Unilateral actions to deal with environmental challenges outside the jurisdiction of the importing country should be avoided.Las dimensiones de los problemas ambientales sobrepasan en muchos casos las fronteras de cada Estado.
Deberían someterse a supervisión estatal periódica los efectos de los problemas ambientales en la salud, sobre todo de los grupos vulnerables.
The impact of environmental problems on health, particularly that Muchos problemas ambientales y prácticas no sostenibles,
Many of the environmental problems, and unsustainable practices,Aunque el principio de subsidiariedad al abordar los problemas ambientales apunta en la dirección correcta,
While the principle of subsidiarity in dealing with environmental problems pointed in the right direction,Se prepararon informes nacionales sobre problemas ambientales y las opiniones de la sociedad civil del Líbano,
National reports were prepared on the environmental problems, A pesar de que el país fue uno de los pioneros en el reconocimiento de los problemas ambientales globales, su primera estrategia nacional de desarrollo sustentable recién se publicó en diciembre de 2006 1.
Although Malta was one of the pioneers in recognizing global environment issues, its first national sustainable development strategy was not published until December 2006.Muchos problemas ambientales, como el cambio climático,
Many of the environmental problems, such as climate change,Tomando en cuenta estos problemas ambientales, el MdS ha comenzado a trabajar intensamente para la construcción de letrinas.
Taking in to account these environmental burdens, MoH has started to work intensively on the issue of latrine construction.Uno de los problemas ambientales más importantes en Suecia es la eutrofización(contaminación por nutrientes)
One of the most challenging environmental problems facing Sweden is eutrophication(nutrient pollution)Todo el mundo conoce los problemas ambientales relacionados con el desecamiento del mar de Aral que afectan a Asia Central.
El Informe sostiene que los países africanos no deben encarar los problemas ambientales de forma aislada, sino en el marco de actividades generales para promover el desarrollo.
The Report contends that African countries should not deal with environmental problems in isolation. They should be addressed as part of overall efforts to promote development.Las Modificaciones de 1986 permiten que el EPA se ocupe de los problemas ambientales que plantean los tanques subterráneos de almacenamiento de petróleo
The Amendments of 1986 enable EPA to deal with environmental problems resulting from underground tanks storing petroleumLa carretera ha causado problemas ambientales, incluyendo la acumulación de cieno en el Estrecho de Johor.
The causeway has caused ecological problems, most notably accumulation of silt in the Johore Strait.Estos son importantes para ampliar nuestro conocimiento sobre los problemas ambientales que enfrentan las personas alrededor del mundo
These are important to broaden your awareness of environmental problems confronting people around the worldLa contaminación de nutrientes es uno de los problemas ambientales más importantes, expandidos y costosos que hay en Estados Unidos, que afectan la calidad del agua.
Nutrient pollution is one of America's most widespread, costly and challenging environmental problems impacting water quality.social con una perspectiva de corto plazo, sin tener debidamente en cuenta los problemas ambientales.
social development with a short-term perspective that fails Indicador: Aumento del número de actividades comunitarias de adaptación para crear capacidad de resistencia y respuesta a los problemas ambientales y los desastres naturales.
Indicator: Increased number of community-based adaptation activities to build resilience and capacities to deal with environmental challenges and natural disasters.la energía es la clave para hacer frente a los problemas ambientales, en particular el cambio climático.
energy is the key to coping with environmental problems, in particular climate change.
