CHALLENGES in Russian translation

• проблемы
• вызовы
• задачи
• трудности
• сложности
• оспаривает
• препятствия
• проблем
• задач
• вызовов
• вызовам
• проблемами
• проблемах
• вызовами
• трудностей
• задачами
• задачах
• трудностях
• трудностями
• сложностей
• препятствий

Examples of using Challenges in English and their translations into Russian

Main challenges in organization of return: FRONTEX operations.
Основные сложности в организации процесса возвращения: операции FRONTEX.

Session I: Turkmenistan's environmental challenges and opportunities Speaker.
Сессия I: Экологические вызовы и возможности Туркменистана Докладчик.

Challenges to parliamentary involvement in conflict management.
Препятствия на пути эффективного участия парламентов в урегулировании конфликтов.

Intercultural dialogue: challenges to theory, practice
Межкультурный диалог: проблемы теории, практики

Challenges connected with legacy systems.
Задачи, связанные с унаследованными системами.

Address common challenges in environment, public health,
Решения общих проблем в области окружающей среды,

The State party challenges the admissibility of the communication on two grounds.
Государство- участник оспаривает приемлемость сообщения на основании двух соображений.

This situation poses certain challenges for FDA.
Эта ситуация создает определенные трудности для Управления лесного хозяйства.

General Challenges in Reforming the Quality Infrastructure.
Общие сложности реформирования системы контроля качества.

Major challenges to scaling up interventions
Основные препятствия для наращивания масштаба мероприятий

Migrant integration: challenges, policies, social practices//Mir Rossii. 2011.
Интеграция мигрантов: вызовы, политика, социальные практики// Мир России. 2011.

Session 1: Challenges in Modernizing Statistical Production.
Сессия 1: Проблемы модернизации статистического производства.

We face very serious challenges.
Перед нами стоят очень серьезные задачи.

Addressing global challenges and problems requires international action and cooperation.
Решение глобальных задач и проблем требует международных действий и сотрудничества.

Address challenges to biodiversity from climate change and pollution.
Решение проблем в области биоразнообразия, вызываемых изменением климата и загрязнением.

Second, Iraq challenges certain factual assertions in the claim.
Вовторых, Ирак оспаривает некоторые изложенные в претензии утверждения, касающиеся фактов.

There are also challenges with regard to transport statistics.
Существуют также сложности в отношении статистики в области транспорта.

Researching Play: Challenges and Opportunities pp.
Исследования игры: трудности и возможности С.

Ageing in Moldova: challenges and opportunities for better life.
Старение в Молдове: вызовы и возможности для лучшей жизни.

These requirements could pose serious challenges for developing country producers.
Эти требования могут создавать серьезные препятствия для производителей в развивающихся странах.