CHALLENGES in Hungarian translation

• kihívások
• problémák
• nehézségekkel
• megkérdőjelezi
• challenges
• vitatja
• kihívásokkal
• kihívásokat
• kihívásokra
• problémákat
• nehézségek

Examples of using Challenges in English and their translations into Hungarian

Despite these challenges, the final cultural programme of Pécs 2010 was far more extensive than the city's cultural offering in previous years.
E nehézségek ellenére a Pécs 2010 végleges kulturális programja jóval szélesebb körű volt, mint a város korábbi évekre jellemző kulturális kínálata.

Such agreements can address country-specific IPR challenges, and have"facilitated more progress on IPR enforcement in third countries", as the 2010 evaluation study noted.
Az ilyen megállapodások megoldhatják a szellemitulajdon-jogokkal kapcsolatos országspecifikus problémákat és„nagyobb előrelépést eredményeztek a szellemitulajdon-jogok harmadik országokban történő érvényesítése terén”, mint a 2010-es értékelő vizsgálatból is kitűnik.

You will find that Messiah College's bachelor degree program challenges you to think deeply about how to integrate your Christian faith with the study of psychology.
Meg fogja találni, hogy a Messiah College főiskolai programja megkérdőjelezi Önt, hogy alaposan gondolkodjon el, hogyan integrálhatja keresztény hitét a pszichológia tanulmányozásához.

I was invited to speak in the Energy Security 2011- Challenges of the Hungarian EU Presidency conference organized by International Centre for Democratic Transition on 7 May 2010.
Az International Centre for Democratic Transition Energy Security 2011- Challenges of the Hungarian EU Presidency című konferenciájának felkért előadója voltam május 7-én.

Despite the challenges of rapid urbanization, extreme poverty levels have declined in Haiti
A gyors urbanizációból adódó nehézségek ellenére a Haitiben a szélsőséges szegénység szintje csökkent,

We accept that the advent of the Internet poses consumer protection challenges in the long term
Elfogadjuk, hogy az internet megjelenése hosszú távon problémákat okoz a fogyasztóvédelem számára,

The new study challenges the assumption that the evolution of a more"sophisticated" hand in humans first appeared in the common ancestor of chimps and our species.
Az új vizsgálat megkérdőjelezi a feltételezést, miszerint a„kifinomultabb” kéz evolúciója az embereknél a csimpánzok és fajunk közös ősénél jelent meg először.

I am delighted to be in Seoul, at the Joint Conference on Low Fertility, Challenges and Responses in the Era of Ageing Population.
Intézetünk igazgatója Dél-Koreában, Szöulban tartott előadást a Low Fertility, Challenges and Responses in the Era of Ageing Population című konferencián.

However, significant challenges restrict the capacity of new CSOs including lack of experience,
Az új civil szervezetek cselekvési képességét azonban jelentős nehézségek korlátozzák, úgymint a tapasztalat

By doing so, the different individual regional challenges were incorporated into broader objectives,
Ezáltal a különböző egyedi regionális problémákat átfogóbb célkitűzésekbe építették be,

Wellesley challenges students to explore widely, interrogate closely,
Wellesley megkérdőjelezi a tanulókat, hogy széles körben feltárják,

The Institute for Foreign Affairs and Trade organized a Dialogue Workshop titled'Mapping Migration Challenges in the EU Transit and Destination Countries' on 26th October, 2016.
A Külügyi és Külgazdasági Intézetben 2016. október 26-án megrendezésre került a„Mapping Migration Challenges in the EU Transit and Destination Countries” című Dialogue Workshop.

It could also be a sign of emotional or relationship challenges that need to be addressed by a professional.
Az is lehet érzelmi vagy kapcsolati nehézségek jele, amelyet szakemberrel kell megoldani.

a new market surveillance Regulation(COM(2017) 795) aims to address such challenges for EU harmonisation legislation on products.
rendeletre vonatkozó javaslata (COM(2013)75) orvosolni kívánja a termékekre vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályokkal kapcsolatos efféle problémákat.

With a style that challenges the experienced practitioner,
A stílus, amely megkérdőjelezi a tapasztalt szakember,

had a great life, but I have also had challenges.
but I have also had challenges.

The most serious challenges previously identified by the EU Framework remain relevant
Az uniós keret révén korábban feltárt legsúlyosabb nehézségek változatlanul fennállnak

nanomaterials continue to pose additional technical and scientific challenges and questions.
a nanoanyagok továbbra is újabb műszaki és tudományos problémákat és kérdéseket vetnek fel.

The study of Economics challenges the students to use various cognitive abilities,
A közgazdaságtan vizsgálata megkérdőjelezi a hallgatókat, hogy különböző kognitív képességeket használjanak,

social policy(2013) PDF Investing in people- Modern programmes to face today's challenges(2012) PDF.
PDF Investing in people- Modern programmes to face today's challenges(2012) PDF.