CHALLENGES FACING in Hungarian translation

• kihívások
• álló kihívások
• kihívásokkal néznek szembe
• kihívással kell szembenéznie
• kihívásokat
• álló kihívásokat
• kihívásait
• kihívás
• álló kihívásokra
• álló kihívásokról

Examples of using Challenges facing in English and their translations into Hungarian

The biggest digitalisation challenges facing the transport industry.
A szállítmányozási iparág digitalizációjának legnagyobb kihívásai.

Grahamstown provides the University with a microcosm of the challenges facing South Africa.
Grahamstown az Egyetemnek nyújt mikrokozmet a Dél-Afrika előtt álló kihívásoknak.

The challenges facing European research.
Az európai kutatás kihívásai.

Network understand that the business environment and the challenges facing companies are constantly changing.
Network tagjai megértették, hogy a cégek gazdasági környezete és kihívásai folyamatosan változnak.

The report emphasises all the most important challenges facing European energy policy.
A jelentés kihangsúlyozza az európai energiapolitika összes legfontosabb kihívását.

There are many challenges facing restaurant operators today.
Sok kihívással kell szembenézniük a mai üzemeltetőknek.

The challenges facing nutrigenomics are similar to those encountered in drug development.
A nutrigenomikában hasonló nehézségek jelennek meg, mint a gyógyszerfejlesztésben tapasztalt kihívásokhoz.

The challenges facing the modern automotive trade are huge,
A kihívásokra a modern autóipar óriási, csakúgy,

The challenges facing industry are not dwindling- quite the opposite.
Az ipar nehézségei nem csökkennek- éppen ellenkezőleg.

The challenges facing the modern automotive industry are enormous,
A kihívásokra a modern autóipar óriási, csakúgy,

Looking forward, there are many challenges facing us.
Ha előretekintünk, számos kezelendő kihívással kell szembenéznünk.

solution architected to address the challenges facing banks today.
megoldás a bankok által leküzdendő kihívások orvosolására.

What are the most serious challenges facing the United States?
Melyek az Egyesült Államok előtt álló legnagyobb kihívások?

The challenges facing businesses.
A vállalatokkal szembeni kihívások.

This is one of the most difficult challenges facing Europe and it is vital that Member States do not respond by cutting investment in education.
Ez az Európa előtt álló kihívások közül az egyik legnehezebb, és létfontosságú, hogy a tagállamok erre ne az oktatásba való beruházásaik csökkentésével reagáljanak.

The challenges facing Europeans offer the EU an opportunity to demonstrate to citizens that they are more united,
Az európaiak előtt álló kihívások az EU számára lehetőséget kínálnak arra, hogy megmutassa polgárainak, hogy az eddiginél egységesebb,

there are huge challenges facing the church.
hatalmas kihívások is vannak az egyházzal szemben.

The challenges facing the health care community in the 21st century are numerous,
A 21. században az egészségügyi közösség előtt álló kihívások számosak, és a szakembereknek kiváló gyógyszerészeti,

Unique challenges facing couples and families in which one partner is Catholic
Különleges kihívásokkal néznek szembe azok a párok és családok, amelyekben az egyik fél katolikus,

transform students into competent leaders ready to handle challenges facing the Asia Pacific region.
átalakítani diákokat illetékes vezetők kész kezelni kihívások az ázsiai-csendes-óceáni térségben.