CHALLENGES FACING in Hebrew translation

• האתגרים הניצבים בפני
• אתגרים מול

Examples of using Challenges facing in English and their translations into Hebrew

Gantz spoke about the security challenges facing Israel and said that"Israel's security challenges have changed over the years.
בנוסף דיבר גנץ על האתגרים הביטחוניים העומדים לפתחה של ישראל ואמר כי״אתגרי הביטחון של ישראל משתנים לאורך השנים.

The key challenges facing managers is to build adaptive organizations able to assess the shifting environment
האתגר שעומד בפני מנהלים הוא יצירת ארגונים סתגלתנים, אשר טבועה בהם היכולת להבין

The stark reality today is that the challenges facing the world are extraordinary and unprecedented.
המציאות הקשה של היום היא שהאתגרים של העולם היום הם יוצאי-דופן וחסרי-תקדים.

These gaps demonstrate to a great extent the challenges facing the Israeli health system.
פערים אלו מייצגים במידה רבה את הקשיים במערכת הבריאות הישראלית.

Termite mounds are more numerous here than anywhere, but the challenges facing a termite-eater are considerable.
תלי הטרמיטים כאן רבים יותר מבכל מקום אחר, אך האתגרים שניצבים בפני אוכל טרמיטים עדיין גדולים.

Our world-class research generates new knowledge and understanding to meet the challenges facing the peoples of the tropics.
מחקר ברמה עולמית שלנו מייצר ידע חדש והבנה כדי לענות על האתגרים הניצבים בפני עמי האזור הטרופי.

spoke about the challenges facing the global engineering community.
דיבר על האתגרים שעומדים לפני קהילת המהנדסים העולמית.

programs that have contributed to shaping the future of Israeli-German relations and applied themselves to challenges facing both societies.
תרמו לעיצוב עתיד היחסים בין גרמניה וישראל ועסקו באתגרים הרלוונטיים לשתי החברות.

Recent years have seen a radical transformation in the nature of cyber threats and challenges facing large organizations,
בשנים האחרונות מתחולל שינוי עמוק במפת איומי הסייבר ובאתגרים איתם מתמודדים ארגונים גדולים,

As I look at the challenges facing this generation of children,
כשאני מסתכל על האתגרים הניצבים בפני הדור הנוכחי של הילדים,

The unification of Likud-Beiteinu will allow for the setting up after the elections of a stable, strong government that can deal in the best way with the challenges facing the State of Israel.
איחוד הליכוד-ביתנו יאפשר להקים לאחר הבחירות ממשלה יציבה וחזקה שתוכל להתמודד בצורה הטובה ביותר עם האתגרים הניצבים בפני מדינת ישראל.

become familiar with the Nature Park and the challenges facing those who work to protect animals and maintain the contiguity of open landscapes.
יכירו את פארק הטבע ואת האתגרים הניצבים בפני העוסקים בהגנה על בעלי החיים ובשמירה על רציפות השטחים הפתוחים.

Educational leadership that is collaborating to tackle the challenges facing the education system in Israel,
מנהיגות חינוכית הפועלת במשותף אל מול אתגרי מערכת החינוך בישראל,

The socio-political changes of African societies and the challenges facing the horizon for the African continent as a whole call for the development, stimulation and valorisation of intellectual debates, proposals and confrontations of ideas
מוטציות מדיניות חברתית של חברות אפריקה ואת האתגרים באופק עבור יבשת אפריקה כולה דורשות שכל מורכב מגורה ומוערך בדיונים אינטלקטואליים,

The challenges facing Tehran when attempting to operate the“land bridge” to Syria
הקשיים בפני הפעלת“המסדרון היבשתי” לסוריה והעמקת ההתבססות האיראנית בסוריה,

Since moving to Israel in 1998, Dr. Gordis has been writing and speaking extensively on Israeli society and the challenges facing Israel's future.
מאז עלייתו לישראל בשנת 1998 ד”ר גורדיס כותב ומרצה ברחבי העולם על החברה הישראלית ועל האתגרים הניצבים בפני המדינה היהודית.

Zharkov will also address a group of leading IDE firms where he will present Alrosa's vision for the next several years and the challenges facing the global diamond industry.
זרקוב גם ייפגש עם קבוצת חברות מובילות בבורסת היהלומים, כדי להציג בפניהן את חזונה של אלרוסה לשנים הקרובות, ולאתגרים הניצבים בפני תעשיית היהלומים העולמית.

Since moving to Israel in 1998, Dr. Gordis has written and lectured throughout the world on Israeli society and the challenges facing the Jewish state.
מאז עלייתו לישראל בשנת 1998 ד”ר גורדיס כותב ומרצה ברחבי העולם על החברה הישראלית ועל האתגרים הניצבים בפני המדינה היהודית.

Your contribution will enable us to continue to assist and build and train outstanding young people for national leadership that will be able to meet the challenges facing the State of Israel and the Jewish people.
תרומתכם תאפשר לנו להמשיך לסייע ולבנות ולהכשיר צעירים מעולים למנהיגות חברתית ולאומית שתוכל לאתגרים העומדים לפתחם של מדינת ישראל והעם היהודי.

of the greatest religious, national and societal challenges facing Israel.
הלאומיים והחברתיים הגדולים ביותר הניצבים בפני ישראל.