BIGGEST CHALLENGES in Hebrew translation

you planned your life and your biggest challenges before you were born.

כולל האתגרים הגדולים ביותר שלי, לפני שנולדתי.

We're asking these parents about their daily lives, their biggest challenges.

אנחנו שואלים הורים אלה על חיי היומיום שלהם ועל האתגרים הגדולים ביותר שלהם.

discover that finding savvy, trustworthy managers for their overseas markets is one of their biggest challenges.

מציאת מנהלים מנוסים ואמינים עבור השווקים בחו"ל שלהם הוא אחד האתגרים הגדולים ביותר שלהם.

We sat down and brainstormed on solutions to the biggest challenges facing their city.

ישבנו יחד והעלינו רעיונות לפתרונות לאתגרים הגדולים ביותר שעומדים מול הערים בהן הם חיים.

What have been the 3 biggest challenges you have faced and overcome since starting this journey?

מהם שלושת האתגרים המשמעותיים והדחופים ביותר בהם הנך מטפל מאז כניסתך לתפקיד?

That is why facing some of our biggest challenges depends on forming a better understanding of the Earth and finding ways use its resources responsibly.

לכן כדי שנוכל להתמודד עם האתגרים הגדולים ביותר שלנו, עלינו ליצור הבנה טובה יותר של כדור הארץ ולמצוא דרכים להשתמש במשאביו באופן אחראי.

One of the biggest challenges community managers are facing is the ability to spot hidden opportunities and leverage them to benefit the community.

אחד מהאתגרים הגדולים ביותר של קהילה, הוא היכולת לזהות הזדמנויות נסתרות ולמנף אותן לטובת חברי הקהילה.

universities and others to help tackle some of the world's biggest challenges.

אוניברסיטאות ואחרים כדי לעזור בהתמודדות עם כמה מן האתגרים הגדולים ביותר בעולם כיום.

universities and others to help tackle some of the world's biggest challenges.

אוניברסיטאות ואחרים כדי לעזור בהתמודדות עם כמה מן האתגרים הגדולים ביותר בעולם כיום.

Our products and services specialize in helping financial organizations face their biggest challenges.

המוצרים והשירותים שלנו מיועדים לסייע לארגונים פיננסיים להתמודד עם האתגרים הגדולים ביותר שלהם.

universities and others to help tackle some of the world's biggest challenges.

אוניברסיטאות ואחרים כדי לעזור בהתמודדות עם כמה מן האתגרים הגדולים ביותר בעולם כיום.

The setbacks have been most pronounced in three countries that present the administration with some of its biggest challenges.

המכשולים בולטים ביותר בשלוש מדינות המציבות בפני הממשל כמה מהאתגרים הגדולים העומדים בפניו.

universities and others to help tackle some of the world's biggest challenges.

אוניברסיטאות ואחרים כדי לעזור בהתמודדות עם כמה מן האתגרים הגדולים ביותר בעולם כיום.

A community of problem-solvers dedicated to finding innovative solutions to the world's biggest challenges.

קהילה של פותרי בעיות המוקדשת למציאת פתרונות חדשניים לאתגרים הגדולים בעולם.

This will be one of the biggest challenges of this century as the added pressure from anthropogenic activities will be responsible for damaging effects on human health

זה יהיה אחד האתגרים הגדולים ביותר של המאה הזאת, שכן הלחץ הנוסף מפעילויות אנתרופוגניות(שתלויות באדם) יהיה אחראי להשפעות מזיקות על בריאות האדם ועל הסביבה",

Solving the biggest challenges we face will require collaboration, which is why

פתרון האתגרים הגדולים ביותר שאנחנו ניצבים מולם יחייב שיתוף פעולה,

One of society's biggest challenges is solving the energy puzzle,

אחד האתגרים הגדולים של החברה האנושית הוא פתרון תעלומת האנרגיה,

This will be one of the biggest challenges of this century as the added pressure from anthropogenic activities will be responsible for damaging effects on human health

Stop trying to become someone you are not- One of the biggest challenges in life is to be yourself in a world that tries to make you like everyone else.

הפסיקו לנסות להיות מישהו שאתם לא- אחד האתגרים הגדולים של החיים הוא לנסות להיות מי שאתם, בעולם המנסה להפוך אתכם להיות כמו כולם.

One of the biggest challenges designers can face when prototyping is meeting the seemingly contrasting needs for an accurate, aesthetic model that is also delivered quickly.

אחד האתגרים הגדולים ביותר שעומדים בפני מעצבים בתהליך של פיתוח אב-טיפוס הוא עמידה בדרישות המנוגדות לכאורה של יצירת מודל מדויק ואסתטי שגם מיוצר במהירות.