Examples of using Other challenges in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course there are other challenges-- health care,
כמובן שיש גם אתגרים אחרים-- בריאות,Other challenges will arise during the lifespan of this Plan,
אתגרים אחרים יעלו בתוחלת החיים של תכנית זו,There are a few other challenges and bonus activities on offer to allow teams to pick up some extra points,
ישנם מספר אתגרים אחרים ופעילויות בונוס המאפשרים לצוותים לאסוף נקודות נוספות, תוך שמירה עלand/or other challenges in your life right now?
אהבה או אתגרים אחרים בחיים המשפיעים עליכם בהווה?lost or broken equipment, among other challenges, can throw a trek's itinerary off the rails.
ציוד שהולך לאיבוד או נשבר, בין אתגרים אחרים, יכולים להסיט מסלול של טרק מהפסים.competitiveness would, without ruling out other challenges to be resolved but these four hiatuses in each company.
ללא פסק דין החוצה אתגרים אחרים, כראוי לפתור אלה hiatuses ארבע בכל חברה.This challenge[Iran] must be faced in order to devote[time] to other challenges.
צריך להתמודד עם האתגר הזה של איראן לפני שמתמודדים עם אתגרים אחרים.We will examine all these possibilities, along with the other challenges that we are obliged to face.
אנחנו נבחן את כל האפשרויות הללו, יחד עם האתגרים האחרים שאנחנו מחויבים לעמוד בפניהם.And other challenges to the engine, waiting for him while working in extreme conditions,
קשיים אחרים עבור מנוע מחכה כאשר עובדים בתנאים קיצונייםI think it's a big mistake if we expect other challenges to be less strenuous.
לדעתי זאת טעות גדולה לצפות ששאר האתגרים יהיו פחות קשים, אז השאלה היא.I will also get through with this, as I have with all the other challenges.
אבל מילא, גם עם זה אסתדר, כי היה עלי להתמודד עם בעיות אחרות.The trauma permanently disturbed the capacity to deal with other challenges, and the victim who did not integrate the trauma was doomed to‘repeat the repressed material as a contemporary experience in instead or… remembering it as something belonging to the past.'.
הטראומה פגעה באופן קבוע ביכולת להתמודד עם אתגרים אחרים, והאדם שלא עשה אינטגרציה של הטראומה נדון"לחזור על החומר המודחק כחוויה של ההווה במקום לזכור את הטראומה כמשהו השייך לעבר".environmental constraints and other challenges are limiting how much they can churn out.
מגבלות סביבתיות ואתגרים נוספים מגבילים את היבולים או את התוצרת שלהם.natural disasters or other challenges that may affect an individual,
אסונות טבע או כל אתגר אחר שעלול להשפיע על אנשים,When we deal with health problems or other challenges beyond our control, we throw our anxiety on Jehovah,
כשאנו מתמודדים Without giving the Israeli-Palestinian issue a"root canal" treatment, the United States will not be able to resolve the crisis in Iraq and deal with the other challenges it is facing in the region.
ללא"טיפול שורש" בסוגיה הישראלית-פלשתינאית לא תוכל ארה"ב לפתור את המשבר בעיראק ולהתמודד עם שאר האתגרים שמולם היא ניצבת באזור.key areas of energy, health, technology, food, water, health and other challenges to sustainable development.
מים ואתגרים אחרים לטובת פיתוח בר קיימא בדגש על בעיות רב תחומיות, ארוכות טווח הבאים לענות על עוני, אי שוויון וצמיחה כלכלית-.to do other things, other challenges.
עם צ'ולו ומיגל אנחל, אני רוצה לדבר איתכם, אוהדי אתלטיקו, שתמיד הראיתם לי המון אהבה, ולומר לכם שקיבלתי את ההחלטה לעזוב,">כדי לראות דברים חדשים ולהתמודד עם אתגרים אחרים.harm our ability to look for other opportunities and to deal with other challenges, and, most important, endanger the lives of American service members for reasons that are not in the direct American national-security interest.”.
תפגע ביכולתנו לאתר הזדמנויות harm our ability to look for other opportunities and to deal with other challenges, and, most important, endanger the lives of American service members for reasons that are not in the direct American national-security interest.”.
תפגע ביכולתנו לאתר הזדמנויות 
