TECHNICAL CHALLENGES in Hebrew translation

• אתגרים טכניים
• האתגרים הטכניים
• אתגרים טכנולוגיים
• האתגרים הטכנולוגיים

Examples of using Technical challenges in English and their translations into Hebrew

market conditions or technical challenges.
תנאי השוק ו/או האתגרים הטכניים.

Though many technical challenges remain, the ability to screen for thousands of disease markers in real-time has biomedical scientists like McDonald excited.
למרות אתגרים טכניים רבים להישאר, היכולת המסך במשך אלפי סמני המחלה בזמן אמת יש מדענים ביו כמו מקדונלד נרגש.

featuring the perfect user experience while overcoming technical challenges.
עם חווית משתמש מושלמת, תוך פתירת אתגרים טכניים.

addressing security concerns, technical challenges in verification, and legal mechanisms.
מתייחסת לחששות ביטחוניים, אתגרים טכניים באימות הביצוע ומנגנונים חוקיים.

Components made from ceramic materials are increasingly the only solution available for technical challenges that cannot be overcome with conventional materials.
רכיבים שעשויים מקרמיקה תעשייתית הופכים לפתרון יותר ויותר זמין עבור אתגרים טכניים, שלא ניתן להתגבר עליהם באמצעות חומרים קונבנציונליים.

Spell correction-- which seems like a simple and obvious feature-- hides many technical challenges.
תיקון האיות- אשר נראה כמו תכונה פשוטה וברורה מאליה- מסתיר בתוכו אתגרים טכניים רבים.

actual implementation is limited by extreme technical challenges.
היישום בפועל מוגבל על ידי אתגרים טכניים קיצוניים.

In such projects, uncertainty levels are high and often requires the development of new technologies as they arise and geological technical challenges.
בסוג זה של הפרויקט, הרמות של אי ודאות גבוה מאוד ולעיתים קרובות דורשים הפיתוח של טכנולוגיות חדשות כפי אתגרים טכניים, גיאולוגי מתעוררות.

The extreme technical challenges of building cars that can predict human behavior and respond appropriately proved
האתגרים הטכניים העצומים של בניית מכוניות שמסוגלות לצפות התנהגות אנושית ולהגיב בהתאם,

They are tackling some of the toughest and most urgent technical challenges facing business and society.
הם מתמודדים עם כמה מהאתגרים הטכניים הקשים ביותר והדחופים ביותר לעסקים ולחברה.

one of the technical challenges that surgeons face today is the optimal placement of implants,
אחד מהאתגרים הטכניים הניצבים בפני המתנתחים כיום הינו מנח אופטימלי של המשתלים,

Explore the future of nanotechnology as you work to address the technical challenges of micro-and nano-systems through analysis, research, and integration.
חקור את העתיד של ננוטכנולוגיה תוך כדי עבודה כדי להתמודד עם האתגרים הטכניים של מיקרו ו ננו מערכות באמצעות ניתוח, מחקר, ואינטגרציה.

Could you please single out the biggest technical challenges, product challenges,
אתה יכול בבקשה לבודד את האתגרים הטכניים הגדולים ביותר, אתגרים המוצר,

He loves the technical challenges presented to him and the by each project him and the fabrication team every time and performs with passion.
אוהב את האתגרים הטכניים שכל פרוייקט מציב בפניו ובפני צוות הייצור כל פעם מחדש ומשרה אווירה של רוגע ובטחון סביבו.

has faced technical challenges in recent years.
מתמודדת עם קשיים טכניים בשנים האחרונות.

The idea is to work modularly so that next week the interactions will partially work and we can understand the technical challenges and improve the interactions themselves.
הרעיון הוא לעבוד באופן מודולארי כך שבשבוע הבא האינטראקציות תעבדונה באופן חלקי כך שנוכל להבין את האתגרים הטכניים ולשפר את האינטראקציות עצמן.

The pieces present technical challenges and diverse complex moods.
ביניהן יצירות עם אתגרים טכניים שונים ומצבי רוח מגוונים.

The multidisciplinary doctorate degree in microsystems engineering builds on the fundamentals of traditional engineering and science combined with curriculum and research activities addressing the numerous technical challenges of micro- and nano-systems.
תואר הדוקטורט רב תחומית בהנדסה microsystems בונה על יסודות ההנדסה המסורתית והמדע בשילוב עם תוכניות הלימודים ואת פעילות המחקר מענה אתגרים טכניים רבים של מיקרו ו ננו מערכות.

Despite technical challenges using noninvasive signals,
למרות האתגרים הטכניים הכרוכים בשימוש באותות לא-פולשניים,

thermal noise imaging technique was published and patented in 2001, but technical challenges prevented it from being developed into a fully functioning process until now.
לשיטת דימות של רעש תרמי פורסם וקיבל פטנט כבר בשנת 2001, אולם אתגרים טכניים מנעו ממנה, עד היום, מלהפוך לתהליך יישומי מתפקד במלואו.