TECHNICAL CHALLENGES in French translation

• défis techniques
• difficultés techniques
• problèmes techniques
• enjeux techniques
• challenges techniques
• défis technologiques
• défi technique
• problématiques techniques
• obstacles techniques

Examples of using Technical challenges in English and their translations into French

The road to the elections, however, is fraught with a treacherous mix of technical challenges, security and political risks.
La voie des élections est toutefois semée d'une série d'obstacles techniques et d'embûches politiques aussi bien que sécuritaires.

Reaching Mercury from Earth poses significant technical challenges, because the planet orbits so much closer to the Sun than does the Earth.
Atteindre Mercure depuis la Terre est un défi technique, car la planète orbite bien plus près du Soleil que ne le fait la Terre.

However, because of the way they operate, diesel engines present special technical challenges for fuels that contain high levels of ethanol.
Cependant, l'utilisation de carburants à haute teneur en éthanol dans les moteurs diesels représente un défi technique particulier, en raison du fonctionnement de ces derniers.

Marking for the purpose of post-detonation identification represented even greater technical challenges.
Le marquage aux fins de l'identification de l'explosif après la détonation constituait un défi technique encore plus important.

Is a prefabricated pitch pockets system that helps to easily incorporate waterproof roofing details in places where leaks present technical challenges.
Le SYSTÈME INTER CLIP est un système de boîtes à mastic qui permet d'étancher facilement les détails de toiture où les pénétrations présentent un défi technique.

promises you feelings and technical challenges.
vous promet émotions et défis techniques.

France must meet some technical challenges.
la France doit relever quelques défis techniques.

Combining both indices would pose technical challenges not much less than those for creating a new measure.
Les combiner poserait des problèmes techniques, tout autant qu'élaborer un indicateur inédit.

It had a lot of technical challenges, and I enjoyed talking to industry about meeting their needs.
Il y a eu beaucoup de difficultés techniques, et j'ai adoré échanger avec l'industrie sur la façon de répondre à ses besoins.

Besides substantial technical challenges linked with the complexity of the project design, Egypt has been
Forts dans l'adversité En plus des difficultés techniques majeures liées à la complexité du projet,

Yemen may also wish to clarify whether means have been identified to overcome technical challenges that have impeded implementation to date.
Le Yémen pourrait également souhaiter préciser si des moyens de surmonter des difficultés techniques qui ont entravé la mise en œuvre jusqu'à présent ont été identifiés.

CARIC's synergistic approach galvanizes this creativity to overcome industry-specific technical challenges and develop advanced, market-oriented solutions.
L'approche synergique du CARIC galvanise cette créativité qui permet de surmonter les défis techniques propres à l'industrie et de mettre au point des solutions évoluées, axées sur le marché.

Technical challenges had hindered implementation of some headquarters audits,
Des difficultés techniques avaient entravé l'exécution de certains audits de siège

Numerous technical challenges were involved
Les défis techniques étaient nombreux,

Our specialist focus enables us to address our clients' most complex technical challenges and deliver innovative and safe outcomes.
Nous savons répondre aux défis techniques les plus complexes et apporter à nos clients des solutions sûres et innovantes.

Although mergers pose substantial technical challenges, the biggest obstacles might be political.
Bien que les fusions posent de sérieux défis techniques, les principaux obstacles à surmonter sont d'ordre politique.

This waste stream holds particular technical challenges in recycling the end-of-life product, which is often highly contaminated.
Cette filière de déchets est confrontée à des défis techniques particuliers pour le recyclage du produit en fin de vie, lequel est souvent très pollué.

For it is a fact, that certain orders present technical challenges and others are located in unstable geopolitical contexts.
En effet, certaines commandes comportent des défis techniques à relever et d'autres s'opèrent dans un contexte géopolitique instable.

We combine timely identification of technical challenges with our ability to generate innovation with other global and local actors.
Nous associons l'identification opportune des défits techniques à notre capacité à générer de l'innovation en complémentarité d'autres acteurs globaux et locaux.

Full of humour, virtuosity and intense technical challenges Ibert's Concerto is perfect to showcase our invited soloist's talent.
Ce concerto plein d'humour, de virtuosité et de défis techniques soulignera parfaitement le grand talent de notre soliste invité.