Examples of using Expertise technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la sélection de produits nécessitent une grande expertise technique et une bonne connaissance des produits.
Participer à la communauté du développement Open source fournira à l'institution l'accès à une expertise technique dont il n'a pas les moyens pour y accéder.
Participating in the open source development community will provide an institution access to technical expertise that it cannot afford.le contrôle automatique facilitent l'exploitation du système par les utilisateurs, sans nécessité de disposer d'une grande expertise technique.
automated control makes it easy for end users to operate without the need for extensive technical experience.La mammographie, qui est une technique de dépistage d'un bon rapport coût-efficacité requiert non seulement des ressources financières mais aussi une expertise technique avérée.
Mammography which is a cost-effective screening technique requires not only money but also a high level of technical expertise.elle continue de lui offrir son expertise technique pour accélérer le processus.
Telles sont les quelques réflexions sur lesquelles je voulais terminer ce rapport qui n'a évidemment pas l'ambition d'aller au-delà d'une pure expertise technique.
It was with these few ideas that I wanted to conclude this report, which was obviously not intended to be more than a purely technical assessment.la formation traduisant une expertise technique très appréciée par nos clients à travers le monde.
training departments contributing to the technical expertise that is highly rated by customers across requièrent une certaine expertise technique.
require a certain level of technical expertise.modèle à la performance, c'est un métier qui requiert aussi une expertise technique.
it's also an activity that demands a high level of technical proficiency.RNCan a l'obligation d'appliquer son expertise technique pour garantir que l'évaluation environnementale(EE)
NRCan has an obligation to apply its technical expertise to ensure that the environmental assessment(EA)Notre expertise technique combinée avec notre entrepôt à notre showroom
Our technical expertise combined with our warehouse at our showroomLe Fonds se servent de leur capacité à fournir une expertise technique pour aider les entreprises à accéder aux marchés mondiaux du carbone de la biodiversité,
The Funds are using their ability to provide technical expertise to help companies access global carbon and biodiversity markets,Climalife se positionne pour aider ses clients à tester ces nouvelles molécules dans leurs systèmes, et partage son expertise technique pour les accompagner dans le choix du fluide le plus adapté à leurs attentes et à leurs applications spécifiques.
Climalife is positioning itself to help its customers test these new molecules in their systems and share its technical expertise to support them in choosing the fluid for their systems which is the most suited to their requirements and specific applications.Cette expertise technique, combinée à leurs relations avec les hôpitaux,
This technical expertise combined with their relationships with hospitals,le ministère des Transports du Canada concernant la fourniture d'une expertise technique dans le domaine des transports entré en vigueur le 7 Avril, 1999.
the Department of Transport of Canada concerning the provision of technical expertise in the area of transport came into force April 7, 1999.encore la fusion radar/inertie; expertise technique en soutien à la standardisation.
even radar/inertia fusion; technical expertise in support of standardization.de mutuelles qui partage son expertise technique et son savoir-faire avec ses partenaires des pays en développement.
mutuals which share their technical expertise and knowledge with partners in the developing world.Intégrant les enjeux des métiers et notre expertise technique, nous aidons à concevoir
By mixing both professional challenges and our technique expertise, we help to designLe diffuseur hôte FUJI TV retransmettra, avec son expertise technique et son expérience, l'excitation et l'action de ces
Host broadcasters FUJI TV bring with them a wealth of technical expertise and experience and will deliver the excitementNous allions une très haute expertise technique avec une excellente connaissance des produits lors de la planification
We combine a high level of technical expertise with product knowledge in product planning
