DIFFICULTÉS TECHNIQUES in English translation

• technical difficulties
• technical challenges
• technical problems
• technical issues
• technical constraints
• difficult technical
• technical hurdles
• technical difficulty
• technically challenging
• technological difficulties
• technical complexities

Examples of using Difficultés techniques in French and their translations into English

le Vinson est une montagne relativement accessible, que ses difficultés techniques sont réduites et que le danger ne peut provenir que de la météo.
is a relatively"climbable" mountain, with a fairly low level of technical difficulty.

Les répondants ont dit avoir rencontré plusieurs difficultés techniques avec le CVC, dont la lenteur de l'interface,
Respondents expressed having multiple technological issues with CCV which included a slow interface,

Expérimentateur inventif, il se confronte ainsi à des difficultés techniques comme celle d'associer des tuyaux de gaz avec des tubes de cuivre de plomberie.
An inventive experimenter, he comes up against technical difficulties such as combining gas pipes with copper water pipes.

Eu égard aux difficultés techniques que soulevait la mesure séparée de ces deux formes de carbone,
In view of the technical difficulties in the separate determination of elemental carbon and organic carbon,

Il ne devrait pas être difficile de résoudre les difficultés techniques si les débats reposaient sur le droit international humanitaire existant.
He said that it should not be difficult to find solutions to the technical difficulties if the discussions were based on existing international humanitarian law.

Outre les difficultés techniques inhérentes à l'extraction de données financières complexes du système PRAIS,
In addition to technical challenges in extracting the complex financial data from the PRAIS system,

Ce vol a eu des difficultés techniques et a été détourné pour réparations sur Abidjan, où les passagers ont dû passer la nuit.
That flight experienced technical difficulties and was diverted to Abidjan for repairs. As a result, passengers had to stay overnight in Abidjan.

Les difficultés techniques qu'a connues ce projet viennent essentiellement du manque d'expérience
The technical difficulties encountered in this project were essentially due to the lack of experience

Les régions peuvent rencontrer des difficultés techniques, tout particulièrement lorsqu'il s'agit d'une zone très fréquentée.
The Region you are in may be experiencing technical difficulties, especially in high traffic areas.

Les responsables de plans ont éprouvé des difficultés techniques au moment de l'établissement de leurs plans
Plan owners experienced IT-related challenges when developing their plans

Si vous avez des difficultés techniques avec votre compte, ou si vous avez des questions relatives au contenu propre aux IRSC sur RechercheNet, contactez-nous.
If you are experiencing technical difficulties with your ResearchNet account, or if you have any questions regarding the application process, please contact.

Heureusement, Il nous est arrivé quelques difficultés techniques avec nos VTT pour tester ma capacité d'adaptation en situation.
Fortunatly, we have met somes technicals difficulties with our bikes to test my adaptability in situation.

Emballages Technologies dégage toute responsabilité quant aux difficultés techniques que vous pourriez rencontrer sur le site qu'elles qu'en soient la cause et l'origine.
Emballage Technologies shall have no liability for the technical difficulties you may have on the website, whatever their origin or cause.

Au-delà des difficultés techniques qui peuvent survenir lors d'un appel vidéo,
Beyond the technical difficulties that may occur during a video call, your choice of

La majeure partie des difficultés techniques étant concentrées vers 7000 m d'altitude,
The majority of the technical difficulties are at 7000m, here, you will need

les modifications apportées, les usages connus, les difficultés techniques résolues ou en voie de l'être….
known practices related to its usage, technical difficulties encountered or being resolved….

du gruyère… et vous avez quelques difficultés techniques?
and you're experiencing technical difficulties?

Vous ne pouvez pas vous fier aux estimés qui vous seront communiqués pendant les difficultés techniques puisqu'ils ne vous sont fournis qu'à titre indicatif.
You may not rely on any timing guidance provided during technical difficulties-such guidance is to be treated as an informed estimate only.

peut accroître considérablement la complexité des difficultés techniques indiquées ci-dessus.
can add substantially to the complexity of the technical challenges noted above.

Dans la situation régnant en Afghanistan, nous sommes conscients des difficultés techniques liées à l'application de cette mesure.
We are well aware of the technical difficulties related to the implementation of this initiative in the conditions prevailing in Afghanistan.