Examples of using Conseils techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Forum de coordination de l'aide humanitaire présidé par le Coordonnateur pour les affaires humanitaires continue de donner une orientation stratégique et des conseils techniques aux organismes humanitaires.
The Humanitarian Aid Coordination Forum, chaired by the Humanitarian Coordinator, continues to provide strategic direction and substantive guidance to the humanitarian community.Nous vous annonçons la mise en ligne de l'article" Conseils Techniques pour les Clapets Anti-Retour, les Valves de Contrôle du Débit et les Régulateurs 3 Voies à Débit Prioritaire.
The purpose of this highlight is to announce the release of the" Check Valves, Flow Control and Priority Flow Control Valves Technical Tips.Conçu par Ignazio Bernardi, avec conseils techniques du plus grand développeur de casque italien.
Designed by Ignazio Bernardi, with technical consultancy from the greatest Italian helmet developer.Ii Nombre accru d'appréciations positives reçues des Satisfaction exprimée par les États Membres à la suite des conseils techniques fournis par le Secrétariat aux organes concernés.
Ii Increased number of positive feedback received from Satisfaction expressed by Member States as a result of the substantive advice provided by the Secretariat to the organs concerned.y compris en offrant une aide financière et des conseils techniques.
support to this process, including resources and substantive guidance.Dans la région de la Méditerranée septentrionale, le secrétariat a fourni des conseils techniques pour la préparation des programmes d'action nationaux et régional.
In the Northern Mediterranean region the Secretariat provided technical advise in the preparation of the National and the Regional Action Programmes.Les conseils techniques pour les différentes fonctions hydrauliques qui ne figuraient jusqu'alors que dans les catalogues Sun ont été révisés et mis à jour.
Individual Technical Tips for Sun products currently found only in Sun catalogues are now being revised and updated.Conseils techniques pour la requalification des bâtiments selon critères de durabilité
Technical consultancy for building redevelopment: based on sustainabilityLe support technique avant et après-vente comprend la documentation technique, les conseils techniques personnalisés en fonction des projets et plus encore.
Comprehensive pre and post-sale Grâce aux SAD, les bureaux extérieurs ont pu fournir des conseils techniques dans les domaines considérés comme prioritaires par les gouvernements.
Through DSS, offices have been able to provide substantive advice to areas of priority concern to Governments.le titulaire du poste formulerait des politiques et donnerait aux missions des conseils techniques relatifs aux programmes de DDR.
will also assist with policy development and provide substantive guidance on disarmament, demobilization and reintegration-related matters to missions.Un equipement mal adapte/maitrise, des conseils techniques ou meteo negliges,
An equipment not adapted/mastered, technical advices or weather forecast ignored,Ustensiles indispensables et conseils techniques pour apprendre à cuisiner
Essential utensils and technical tips to learn how to cookjoue son rôle en surveillant le secteur de la sécurité des conseils techniques.
contributes through monitoring of the sector and providing substantive advice.Aalberts Industries domine le monde dans l'exploitation de cette technologie verte et fournit des conseils techniques à l'échelle mondiale,
Aalberts Industries leads the world in the exploitation of this green technology and provides technical consultancy on a worldwide basis,Le Bureau continuera ainsi d'appliquer la LSP en assujettissant toute personne qui offre des conseils techniques en systèmes électroniques de sécurité.
BSP will therefore continue to enforce the PSA by making anyone who offers technical consulting on electronic security systems subject to it.Nombreux conseils techniques pour la récolte, la détermination
Many technical advices for the mushrooms collection,de nombreuses images ainsi que par des conseils techniques utiles et des exemples d'application pour les activités quotidiennes.
includes helpful technical tips as well as application examples for daily work.le BNUB y contribue en apportant des conseils techniques.
with BNUB providing substantive advice.Un équipement mal adapté/maîtrisé, des conseils techniques ou météo négligés,
An equipment not adapted/mastered, technical advices or weather forecast ignored,
