Examples of using Technical assistance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
animating the data in real space, with a bit of technical assistance from the crew.
הנפשת המידע במרחב אמיתי עם מעט עזרה טכנית מהצוות שלי.such as requests for technical assistance, reports of e-mail abuse, and piracy reports,
כגון בקשות לסיוע הנדסי, דיווחים על שימוש לרעה בדואר אלקטרוני,Our alumni network provides for a continuous sharing of experiences and best practices, mutual technical assistance, and the latest know-how.
רשת הבוגרים שלנו מספקת שיתוף רציף של חוויות ושיטות עבודה מומלצות, עזרה טכנית הדדית והידע העדכני ביותר.If you need technical assistance, contact our community support in the Mail on Windows 8.1 community forum or Mail on Windows 10 community forum.
אם אתה זקוק לסיוע טכני, פנה לתמיכה הקהילתית שלנו בפורום הקהילה של'דואר' ב- Windows 8.1 או בפורום הקהילה של'דואר' ב- Windows 10.It specializes in"providing technical assistance, training and consultancy in essential areas… such as health, agriculture, rural development, environmental maintenance and related fields.".
הארגון מספק עזרה טכנולוגית, אימון וייעוץ באזורים הכרחיים(לדוגמה: בריאות, חקלאות ופיתוח כפרי).Technical assistance programmes in the field of archaeological heritage management should be developed under the auspices of ICOMOS.
ובנוסף יש לפתח תוכניות לסיוע טכני בתחום של ניהול המסורת הארכיאולגית תחת חסותו של ICOMOS.Now, the department's Technical Assistance Response Unit says it was broadcasting to your company's server.
עכשיו, יחידת תגובת הסיוע הטכנית של המחלקה אומרת שדר ל השרת של החברה שלך.Among her areas of specialization were human rights and technical assistance.
בין הנושאים הקבועים שטיפלה בהם באו"ם היו זכויות אדם והסיוע הטכני.ECA initiative was the Technical Assistance Program.
הייתה בהפעלתה של תוכנית לעזרה טכנית.Until 2019 Japan has provided technical assistance to Azerbaijan in the amount of more than $1 billion.
עד 2019 סיפקה יפן סיוע טכני לאזרבייג'ן בסכום של יותר ממיליארד דולר. יפן סיפקה receive technical assistance or complain about poor service,
לקבל סיוע טכני או להתלונן על שירות גרוע,Steinway& Sons provides technical assistance for the production of Essex pianos,
חברת Steinway& Sons מספקת תמיכה טכנית לתהליך הייצור של פסנתרי Essex,From 1996, Sweden provided Moldova with technical assistance worth 30 million dollars, which significantly helped strengthen sectors such as:
משנת 1996, שוודיה סיפקה למולדובה סיוע טכני בשווי 30 מיליון דולר, אשר באופן משמעותי עזר לחזק תחומים כגון: הגנה על זכויות אדם,The project will provide technical assistance for‘Angel Investors'
הפרויקט יספק תמיכה טכנית למשקיעים פרטיים("מלאכים")Junior Expert riders at UCI sanctioned races, are allowed technical assistance, but only in designated zones and only by an authorized team mechanic.
יכולים לקבל עזרה טכנית אך ורק באזורים מיוחדים שהוקצו לצורך כך במסלול המרוץ ורק על ידי מכונאי קבוצה מורשה.through Israel's contribution, technical assistance to countries in Africa,
באמצעות תרומתה של ישראל, סיוע טכני למדינות באפריקה,The Bernard van Leer Foundation's Urban95 initiative provided technical assistance to define the needs of parents and young children in the city,
התוכנית Urban95 של קרן ברנרד ון ליר סיפקה תמיכה טכנית להגדרת הצרכים של הורים וילדים בגיל הרך בעיר,Junior Expert riders at UCI sanctioned races, are allowed technical assistance, but only in designated zones and only by an authorized team mechanic.
יכולים לקבל עזרה טכנית אך ורק באזורים מיוחדים שהוקצו לצורך כך במסלול המרוץ ורק על ידי מכונאי קבוצה מורשה.would make purchases over the Internet if essential elements of the website, such as technical assistance, FAQ and after-sales services were available in their language.
מותג זה איפה הם היו שלהם שפה חלקי אינטרנט בסיסי: סיוע טכני, FAQ(שאלות נפוצות), כמו גם את שלאחר הרכישה.a new Structural Reform Support Service, as well as by providing technical assistance at every step of what is still a long journey.”.
באמצעות"שירות התמיכה ברפורמות מבניות", ותעניק סיוע טכני בכל צעד במסע הארוך שעוד מצפה לנו.
