Examples of using Technical assistance in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, we offered technical assistance to the affected region-- in communication with the Turkish Embassy in Skopje-- in terms of sending teams to repair the earthquake damage," spokesperson Martin Martinovski told SETimes.
Ayrıca, Türkiyenin Üsküp Büyükelçiliği ile iletişime geçerek, deprem hasarının onarımı için ekipler göndermek suretiyle teknik yardım da önerdik.'' dedi.Other recommended actions, which need to be supported by donor technical assistance, are rationalisation, consolidation and modernisation of the
Bağış yapan ülkelerin teknik yardımı ile desteklenmesi gereken diğer çalışmalar ise,a regional energy market, with financial and technical assistance from the EU and Russia, participants at a Southeast European energy forum in Zagreb agreed on Sunday June 24th.
Avrupa ülkelerinin AB ve Rusyadan gelecek mali ve teknik yardımla bir bölgesel enerji pazarı kurmak için işbirliği yapmaları gerektiği konusunda anlaştılar.Rehn praised Christofias and Talat and conveyed the 27-nation's bloc readiness to give the two leaders any necessary legal and technical assistance.
27 ulustan oluşan bloğun iki lidere gereken her türlü hukuki ve teknik yardımı yapmaya hazır olduğunu ifade etti.together with Holger Trülzsch(percussion), Frank Fiedler(recording engineer and technical assistance) and Bettina Fricke tablas and production.
Frank Fiedler( ses mühendisi ve teknik asistan) beraber kurduğu Alman elektronik avangart müzik grubu.incentives and technical assistance, and monitoring and evaluation-to identify current responsibilities, gaps in relation to international best practices, and perceived overlaps and gaps across the main energy-using sectors: industry, banks, public, residential and commercial.
teşvikler ve teknik yardım, izleme ve değerlendirme- kapsayan bir analiz sunulmaktadır.It is my hope that this Center will serve as a knowledge hub with Turkey taking a leading role in designing and delivering cutting-edge technical assistance, advisory services,
Türkiyenin en güncel teknik yardımların ve danışmanlık hizmetlerinin tasarlanmasındaComponent 2: Support to the Development of Management Models for Health Facilities would support:(i) the reform of health facility management through technical assistance and implementation support; and(ii) the Health Investments Program through capacity building
Bileşen 2: Sağlık Tesisleri için Yönetim Modellerinin Geliştirilmesi Çalışmalarının Desteklenmesi bileşeni( i) teknik yardım ve uygulama desteği yoluyla sağlık tesisi yönetiminde reform yapılmasınırole in designing and delivering cutting-edge technical assistance, advisory services,
şöyle konuştu:“ Türkiyenin en güncel teknik yardımların ve danışmanlık hizmetlerinin tasarlanmasındawhich has allocated 19.3m euros to the education sector here since 1996. The EC's Technical Assistance to Education Reform project,
orta öğrenimde reform yapma amacıyla yürülüğe koyduğu Eğitim Reformuna Teknik Yardım Projesi kapsamında öğretmenlerden,Get technical assistance response.
Lieutenant Samy Bouchara, Technical Assistance.
Teğmen Samy Bouchara, Teknik Yardım.Please stand by for technical assistance.
Teknik yardım için lütfen bekleyin.EU Technical Assistance Available to Macedonia.
Makedonyaya ABden Teknik Destek.We will call the Technical Assistance Service.
Teknik Yardım Servisini arayalım.Do you wish for technical assistance?
Teknik destek mi istiyorsunuz?UNDP provided technical assistance and co-ordinated the monitoring.
UNDP teknik yardım sağlayıp gözlemleri koordine etti.A new agreement with the World Bank provides for $11m in technical assistance for Serbia-Montenegro.
Dünya Bankasıyla yapılan yeni bir anlaşma Sırbistan-Karadağa 11 milyon ABD Doları tutarında teknik yardım verilmesini sağlayacak.Partner car maker Flat was offered a 7% share in exchange of its technical assistance.
Ortak otomobil üreticisi Fiata, teknik desteğinin karşılığında% 7 pay teklif edilmişti.
