TECHNICAL PROBLEMS in Turkish translation

• teknik sorunlar
• teknik problemler
• teknik sorun
• teknik sorunları
• teknik sorunların
• teknik aksaklıklar

Examples of using Technical problems in English and their translations into Turkish

We're having serious technical problems.
Ciddi teknik sorunlar yaşıyoruz.

One or two technical problems.
Bir iki teknik sorundan dolayı.

Could not be technical problems.
Teknik sorunlardan dolayı olmadığı kesin.

We had some technical problems.
Bazı teknik sorunlar yaşadık.

That there are technical problems.
Bazı teknik sorunlar var.

We are experiencing some technical problems.
Bazı teknik sorunlar yaşıyoruz.

There were some technical problems with it.
Birkaç teknik problem vardı.

There are a few technical problems.
Bununla birlikte, bazı teknik problemler vardır.

Technical problems, of course.
Bir kesinti oluşur, bir teknik problem.

So, we have had a few technical problems so far.
Şu ana kadar birkaç kez teknik problem yaşadık.

Why? Dr. Rush had to consult with some people back on earth regarding some technical problems.
Bazı teknik sorunlar nedeniyle Dr. Rushın… dünyadaki birilerine bir şeyler danışması gerekiyordu. Neden?

Why? regarding some technical problems. Dr. Rush had to consult with some people back on earth?
Bazı teknik sorunlar nedeniyle Dr. Rushın… dünyadaki birilerine bir şeyler danışması gerekiyordu. Neden?

From the level of the president on down, there are human weaknesses, technical problems, deficiencies and vulnerabilities.
İktidardaki yönetimin seviyesine göre,… insani zaaflar vardır,… teknik problemler, yetersizlikler ve savunmasız noktalar.

process has gone smoothly, and the authorities say there were no delays or technical problems.
yetkililer herhangi bir gecikme veya teknik sorun yaşanmadığını söylüyorlar.

deficiencies and vulnerabilities. technical problems.
savunmasız noktalar. teknik problemler.

Serber and Segré attempted in vain to explain the technical problems that made it impractical, but Lawrence felt that they were being unpatriotic.
Serber ve Segre pratik olmayan gereksiz teknik sorunları açıklamaya giriştiler ama Lawrence onları vatan sevmezler olarak gördü.

However, technical problems were soon overcome,
Ancak teknik sorunların kısa sürede üstesinde gelinmiş

Regarding some technical problems. Dr. Rush had to consult with some people back on Earth.
Bazı teknik sorunlar nedeniyle Dr. Rushın… dünyadaki birilerine bir şeyler danışması gerekiyordu.

Turkmenistan said"technical problems" have caused its suspension of gas exports to Iran.
Türkmenistandan, İrana olan doğalgaz ihracatının askıya alınmasına'' teknik sorunların'' yol açtığına dair bir açıklama geldi.

Why? Dr. Rush had to consult with some people regarding some technical problems.
Bazı teknik sorunlar nedeniyle Dr. Rushın… dünyadaki birilerine bir şeyler danışması gerekiyordu. Neden?