TECHNICAL PROBLEMS in Czech translation

• technické problémy
• technické potíže
• technických problémů
• technickými problémy
• technický problém

Examples of using Technical problems in English and their translations into Czech

We have inherited a state company with technical problems and with financial and legal problems,
Převzali jsme státní podnik s technickými problémy, s finančními a s právními problémy,

This role has 2 main responsibilities while sharing the same key objective- to provide expert advice regarding technical problems.
Tato role má dva hlavní úkoly a zároveň sdílejí stejný základní cíl- poskytovat odborné poradenství týkající se technických problémů.

Any technical problems(hardware and software)
Případné technické problémy(hardware i software)

for the purpose of responding to Service inquiries or resolving technical problems.
za účelem zodpovězení služební žádosti nebo řešení technických problémů.

Seeing that workplace health issues are not treated in isolation as technical problems for specialists.
Chápat, že ochrana zdraví na pracovišti nemůže být vnímána izolovaně jako technický problém pro specialisty.

It was only with two clocks technical problems with the second, it was possibly a shipping problem..
Bylo to jen s dvěma hodinami technické problémy s druhým, to bylo možná problém přepravy.

We reserve the right to withhold payment of commission in cases of spamming or technical problems generated by your referrals.
Vyhrazujeme si právo na pozdržení platby v případě spamování nebo technických problémů způsobených vašimi klientys.

The proposal of the ECON committee to hand control of cross-border institutions to the authorities is an option which poses political and technical problems that I suggest you should not ignore.
Návrh výboru ECON svěřit orgánům kontrolu přeshraničních institucí je možnost, která představuje politické a technické problémy, jež byste, podle mého názoru, neměli opomíjet.

it turns out that the aircraft has technical problems, as a result of which it makes an emergency landing.
později během letu se ukáže, že letadlo má technické problémy, kvůli kterým nouzově přistane.

patience on the part of citizens, regardless of the long queues and technical problems in certain districts.
trpělivostí občanů bez ohledu na dlouhé fronty a technické problémy v některých okrscích.

If you encounter the following technical problems with the product, unplug the power cord
V případě následujících technických potíží s výrobkem odpojte napájecí kabel

Mr President, I am sorry my amendments are being moved in this special way because of technical problems.
Pane předsedající, lituji, že mé pozměňovací návrhy jsou předkládány tímto zvláštním způsobem kvůli technickým problémům.

Member States will also have the opportunity to decide what the consequences will be in the event of temporary disruption to Internet access as a result of technical problems.
Členské státy také budou mít příležitost rozhodnout, jaké důsledky vyplynou z případného dočasného přerušení přístupu k internetu kvůli technickým problémům.

a built-in safety system protects the device in case of technical problems.
ukazuje momentální napětí a vestavěná pojistka chrání při technických problémech.

A joint TEPPFA/EPPA enquiry on lead replacement showed that most converters face similar technical problems in products and production processes in introducing nonlead additives.
Společný dotaz TEPPFA/EPPA ohledně náhrady olovnatých přísad ukázal, že všichni zpracovatelé čelí obdobným technickým problémům s výrobky a výrobními postupy se zaváděním bezolovnatých aditiv.

In duly motivated cases linked to documented technical problems, the EESC may allow candidates to apply by e-mail,
V řádně odůvodněných případech souvisejících s doloženými technickými problémy, může EHSV povolit kandidátům, aby podali přihlášku e-mailem,

If you have any technical problems or questions, please contact your dealer who will inform you of what steps need to be taken next.
V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Vás bude informovat o dalším postupu.

However, for the time being its mass use is prevented by a number of technical problems and high production costs.
Překážkou pro její masové využití je však zatím množství technologických problémů včetně vysokých výrobních nákladů.

The agreements were initialled on 15 March 2007 but, unfortunately, some technical problems then arose which slowed down further progress, although the end is now in sight.
Dohody byly parafovány 15. března 2007, ale další postup se, bohužel, v důsledku technických problémů zpomalil, i když dnes je již nadosah.

They encountered a few minor technical problems with their ŠKODA FABIA R5 during the shakedown, but with their mechanics in constant communication with ŠKODA HQ throughout the rally they kept the car performing to its limit.
Přitom na shakedownu před startem podniku se posádka Saba/ Mussano musela vyrovnat s menšími technickými problémy vozu ŠKODA FABIA R5.